Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕКТЕПТЕРДЕ

• public schools
• government schools
• at state schools
• state schools

Мемлекеттік мектептерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік мектептерде оқу тегін.
Education at state schools is free.

Әрине, бұлар мемлекеттік мектептерде де бар.
Of course, there are government schools.

Мемлекеттік мектептерде оқу тегін.
Attendance at state-run schools is free.

Әрине, бұлар мемлекеттік мектептерде де бар.
And that is, of course, in state schools.

Бұл мемлекеттік мектептерде сапа жоқ деген сөз емес.
That means no public schools.

Бірақ, жақын маңдағы мемлекеттік мектептерде орын жоқ.
There is no government school nearby.

Біздің мемлекеттік мектептерде өзінің ережелері бар.
His books have public schools.

Бірақ, жақын маңдағы мемлекеттік мектептерде орын жоқ.
There are no other government schools nearby.

Мемлекеттік мектептерде пәндер неміс тілінде оқытылады.
The state schools teach in Maltese.

Оқушылар мемлекеттік мектептерде тегін білім алады.
Primary education is free in government schools.

Балалары жекеменшік немесе мемлекеттік мектептерде тәрбие алды.
Their kids to private or public schools.

Бұл мемлекеттік мектептерде сапа жоқ деген сөз емес.
That is not to say there are no public schools.

Балалары жекеменшік немесе мемлекеттік мектептерде тәрбие алды.
The rest were educated at independent or public schools.

Оқушылар мемлекеттік мектептерде тегін білім алады.
Students receive free education in public schools.

Швейцарияда бастауыш сыныпта білім алу міндетті және мемлекеттік мектептерде оқу тегін.
Primary education in Turkey is compulsory, and free of charge at state schools.

Бұл мемлекеттік мектептерде сапа жоқ деген сөз емес.
It is because there are no teachers in government schools.

Қазіргі уақытта барлығымыз мемлекеттік мектептерде жүктеме өте көп екенін білеміз.
We all know plenty about the problems in America's public schools.

Біздің мемлекеттік мектептерде өзінің ережелері бар.
We have guidelines in place in the state schools.

Ол сондай-ақ қара нәсілді балалардың мемлекеттік мектептерде оқуға құқығы үшін науқан жүргізді.
She also campaigned for the right of black children to attend public schools.

Бұл мемлекеттік мектептерде сапа жоқ деген сөз емес.
This is not to say that there are no problems in public schools.

Ол сондай-ақ қара нәсілді балалардың мемлекеттік мектептерде оқуға құқығы үшін науқан жүргізді.
The case involved the rights of black children to attend a white public school.

Индонезияда мемлекеттік мектептерде діни және ислами білім беруге кем мән беріледі.
There is Christian and Islamic religious education at state schools.

Швейцарияда бастауыш сыныпта білім алу міндетті және мемлекеттік мектептерде оқу тегін.
Primary education is compulsory in Kenya and government schools are supposed to be free.

Индонезияда мемлекеттік мектептерде діни және ислами білім беруге кем мән беріледі.
It is in public schools that Christian and Islamic Religious studies.

Швейцарияда бастауыш сыныпта білім алу міндетті және мемлекеттік мектептерде оқу тегін.
Primary education is compulsory in Cyprus and free at state schools administered by the Government.

Нәсілдік бөлектеу мемлекеттік мектептерде оңтүстік штаттардың танылды бабын конституциялық емес тек 1954 жылы.
Blacks in American south were only desegregated in public schools in 1954.

Мемлекеттік білім беру байлықты балалары бар отбасыларға мемлекеттік мектептерде береді.
Public education transfers wealth to families with children in public schools.

Министрліктің баспасөз қызметі мемлекеттік мектептерде жаңа оқу маусымы 14 қыркүйекте басталатынын ескертті.
The Department of Education earlier announced that classes in public schools open in June 4.

Мемлекеттік мектептерде қызмет еткен студенттер саны: Техаста 5 385 12 мемлекеттік мектеп оқушысы бар.
Number of Teachers in Public Schools: There were 362,193 public school teachers in Texas in 2017-2018.