Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕРЕКЕ

• public holiday
• national holiday
• state holiday
• official holiday
• federal holiday
• stat holiday

Мемлекеттік мереке Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Күні мемлекеттік мереке болып.
It's a state holiday.

Сәуір айында мемлекеттік мереке жоқ.
There isn't a stat holiday in June.

Бұл мемлекеттік мереке емес.
It is not a public holiday.

Сәуір айында мемлекеттік мереке жоқ.
There is no public holiday in April.

Мамыр мемлекеттік мереке болады.
May 7th to be a national holiday.

Маусымда Қазақстанда мемлекеттік мереке жоқ.
There isn't a stat holiday in June.

Бұл күн мемлекеттік мереке ретінде.
It's a state holiday.

Маусымда Қазақстанда мемлекеттік мереке жоқ.
There is no Federal Holiday in June.

Тамызда мемлекеттік мереке бар.
Friday of August is designated a state holiday.

Маусымда Қазақстанда мемлекеттік мереке жоқ.
June has no national holiday in Japan.

Және Әзірбайжанда, мемлекеттік мереке ретінде Тәжікстанда.
In AJK, there will be a state holiday.

Бұл мемлекеттік мереке жыл сайын 1 желтоқсанда аталып өтеді.
This public holiday is always celebrated on 1 December.

Және Әзірбайжанда, мемлекеттік мереке ретінде.
In AJK, there will be a state holiday.

Көрісу күні мемлекеттік мереке ретінде белгіленуі мүмкін.
Election day by law must be gazetted as a public holiday.

Жылы ресми құжат болып бекітілген мемлекеттік мереке ретінде.
And established as a national holiday by congress in 1949.

Соған сәйкес 7 мамыр мемлекеттік мереке деп жарияланады.
May 26 is declared an official holiday.

Оның туған күні- Венесуэла мен Боливияда мемлекеттік мереке.
It is Mother's and Children's Day, a public holiday in Mongolia.

Біреулері осы күнді мемлекеттік мереке ретінде атап өтеді.
Some countries have it as a public holiday.

Бұл күн мемлекеттік мереке болып табылады және дүйсенбіге сәйкес келеді.
This day is a federal holiday and is the Monday of the long weekend.

Сондай-ақ елімізде мемлекеттік мереке ретінде атап өтіледі.
Christmas is also declared as a state holiday.

Бұл мемлекеттік мереке болғандықтан, барлық үйлерде жалаулар ілінеді.
This is an official holiday, so flags have been raised on all state buildings.

Жылы 11 қараша мемлекеттік мереке болып жарияланды.
November 11th was announced a national holiday in 1937.

Ирак үкіметі Рождествоны мемлекеттік мереке деп жариялады.
The government of Iraq declared Christmas as an official holiday for.

Жылы 11 қараша мемлекеттік мереке болып жарияланды.
In 1937, November 11 was established as a national holiday.

Ирак үкіметі Рождествоны мемлекеттік мереке деп жариялады.
The government of Iraq declared Christmas an official holiday for the.

Жылы 11 қараша мемлекеттік мереке болып жарияланды.
The date of 11 November was announced a national holiday in 1937.

Ал 2008 жылы шілдеде Астана күні мемлекеттік мереке болып бекітілді.
In 2008, it was recognized as a public holiday in Chinese mainland.

Жылы 11 қараша мемлекеттік мереке болып жарияланды.
In 1937, the day of 11th November was officially proclaimed a national holiday.

Өзбек халқы үшін тәуелсіздік ең алғашқы және аса маңызды мемлекеттік мереке.
Independence Day is an important and honourable state holiday of Uzbekistan.

Біреулері осы күнді мемлекеттік мереке ретінде атап өтеді.
Some countries observe the day as a public holiday.