Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК МЕРЕКЕЛЕР

• public holidays
• official holidays
• state holidays

Мемлекеттік мерекелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік мерекелер.
National public holidays.

Кейбір танымал мемлекеттік мерекелер.
Some well-known festivals.

Мемлекеттік мерекелер.
(**) Excluding national holidays.

Сен-Бартелеми:: Мемлекеттік мерекелер.
In His time…: State Holiday.

Мемлекеттік мерекелер кез-келген елде.
Public holiday in all states.

Жылы өткізілген мемлекеттік мерекелер.
Public holidays in year 1996.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Канада.
Holiday in Canada.•.

Кейбір танымал мемлекеттік мерекелер.
Some official public holidays.

Барлық мемлекеттік мерекелер өткізіледі.
All state holidays are observed.

Мемлекеттік мерекелер кез-келген елде.
Public holidays are in any country.

Олардың барлығы мемлекеттік мерекелер.
All of these are National Holidays.

Барлық мемлекеттік мерекелер өткізіледі.
All Public Holidays will be observed.

Олардың барлығы мемлекеттік мерекелер.
These are all public holidays.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Good Friday.
All-day State Holiday(Good Friday).

Олардың барлығы мемлекеттік мерекелер.
They are all national holidays.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Ризашылық.
Home for the Holidays… Giving Thanks.

Олардың барлығы мемлекеттік мерекелер.
These are all Official State Holidays.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Гренландия.
Home for the holidays… in Sri Lanka.

Қазақстанда маусым айында мемлекеттік мерекелер жоқ.
There isn't a stat holiday in June.

Қыста қандай мемлекеттік мерекелер бар?
What public holidays are celebrated in The Arctic?

Мемлекеттік мерекелер: 1-2 қаңтар- Жаңа жыл;
The official Holidays are: January 1- New Year.

Маусым айында Қазақстанда мемлекеттік мерекелер жоқ.
There are no official holidays in June.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Christmas Eve.
Home for the Holidays"- Christmas 2011.

Маусым айында Қазақстанда мемлекеттік мерекелер жоқ.
There are no public holidays in July in Estonia.

Аллаға шүкір, мемлекеттік мерекелер тізіміне де енгізілді.
Thank god for federal holidays, though.

Қазақстанда маусым айында мемлекеттік мерекелер жоқ.
In Japan, there are no official holidays in June.

Үй>> Мемлекеттік мерекелер>> Christmas Eve.
Home for the Holidays"- Christmas Stocking.

Сент-Винсент және Гренадиндер:: Мемлекеттік мерекелер.
With Twigs and Branches: Celebrating the Nationals.

Мемлекеттік мерекелер күндеріне баннерлер алынып ілінді.
Holidays for government officials have been cancelled.

Қазақстандағы ұлттық және мемлекеттік мерекелер қатарында.
Public and national holidays in Kazakhstan.