Мемлекеттік органдарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Тіпті мемлекеттік органдарда да.
Even at government agencies.Мемлекеттік органдарда қолданылады.
Used in State institutions.Тіпті мемлекеттік органдарда да.
Even in government agencies.Мысалы, орталық мемлекеттік органдарда.
Сондай-ақ мемлекеттік органдарда еңбек еткен.
He also worked in public organizations.Кем емес, немесе мемлекеттік органдарда.
Not belonging to the government bodies, or of any.Сондай-ақ мемлекеттік органдарда еңбек еткен.
They also worked in government agencies.Кәсіпкерлердің соттарда және мемлекеттік органдарда мүдделерін қорғау;
Орталық мемлекеттік органдарда да еңбек еткен.
They also worked in government agencies.Әлеуметтік кеңестің рөлі мемлекеттік органдарда күшейтілетін болады.
The role of the statistical service in public institutions must be strengthened.Қазір мемлекеттік органдарда әйелдер басшылық қызмет атқарып жүр.
Бәрі кезінде мемлекеттік органдарда жұмыс істеді.
They worked in state institutions.Геодезия мен картография саласында мемлекеттік органдарда мамандар;
Specialists in public authority Бұл, әсіресе, мемлекеттік органдарда қауіпті.
Which makes it particularly dangerous for the state systems.Мемлекеттік органдарда орыс тілі қазақ тілімен тең дәрежеде ресми түрде қолданылады.
The Russian language is officially used in State bodies along with Kazakh.Қазір бұл бағдарлама мемлекеттік органдарда келісімнен өтіп жатыр.
And this plan is now at the stage of coordination with state bodies.Әсіресе, мемлекеттік органдарда да мұның өзектілігі жоғары.
This makes it especially applicable within government bodies.Үкіметте және барша мемлекеттік органдарда тағайындаулар аяқталды.
All the appointments in the Government and other public bodies are over.Мемлекеттік органдарда рұқсат етілмейді саяси партиялардың ұйымдарын құруға.
Creation in state bodies of the organizations of political parties is not allowed.Өйткені, олар мемлекеттік органдарда жұмыс істеуді қалайды.
And that is that people want to see their institutions of government working.Кәсіпкерлердің соттарда және мемлекеттік органдарда мүдделерін қорғау;
Defense of the company's interests in proceedings before courts and public authorities;Сондықтан мемлекеттік органдарда сандық офицер қызметін құру қажет.
Therefore, it is necessary to establish a digital officer position in state bodies.Әр түрлі сатыдағы соттарда және басқа да мемлекеттік органдарда корпорацияның мүдделерін білдіру;
Representation of interests in courts and other public bodies.Тар мағынасында-бұл қызметкерлердің өз міндеттерін мемлекеттік органдарда орындаулары.
To ensure that public bodies are carrying out their duties within their legal powers.Құруға жол берілмейді мемлекеттік органдарда саяси партиялардың ұйымдарын.
The formation of political parties in state bodies shall not be permitted.Жылдар аралығында Железин ауданының мемлекеттік органдарда қызмет етті.
From March 2007 to May 2010 he worked in the government agencies Құруға жол берілмейді мемлекеттік органдарда саяси партиялардың ұйымдарын.
Creation in state bodies of the organizations of political parties is not allowed.Кітапхана компанияларда, зерттеу топтарында және мемлекеттік органдарда кеңінен қолданылады.
The library is widely used by companies, research groups, and government agencies.Керісінше, мемлекеттік органдарда, әсіресе, өңірлерде бос орындар көп.
However, there are many security opportunities in government agencies, particularly at the federal level.Кітапхана компанияларда, зерттеу топтарында және мемлекеттік органдарда кеңінен қолданылады.
The library is used extensively in companies, research groups, and governmental bodies.
