Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК ОРГАНДАР

• government agencies
• state bodies
• state agencies
• government bodies
• federal agencies
• state authorities
• governmental agencies
• public agencies
• state institutions
• organs of the state
• government authorities
• government institutions

Мемлекеттік органдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік органдар; 2.
State institutions- 2.

Облыстық деңгейдегі мемлекеттік органдар.
Government bodies at regional level.

Мемлекеттік органдар(3%);
Government bodies(23%).

Бұған барлық мемлекеттік органдар кіреді.
This include all government agencies.

Gt; Мемлекеттік органдар 187.
State agencies(187).

Бұған барлық мемлекеттік органдар кіреді.
This will include all state institutions.

Мемлекеттік органдар атқарады.
State agencies are functioning.

Қызығушылық танытқан мемлекеттік органдар.
Public agencies that have an interest in.

Мемлекеттік органдар қамтамасыз етеді.
State agencies is provided.

Қызығушылық танытқан мемлекеттік органдар.
Government bodies that are interested in.

Оны мемлекеттік органдар қолдана алады.
Government agencies can use.

Мәселені әзірге мемлекеттік органдар қарап жатыр.
Government authorities look into the matter.

Және мемлекеттік органдар қатысады.
And state agencies participated.

Бұған көптеген мемлекеттік органдар атсалысады.
Many federal agencies participate in this effort.

Ал мемлекеттік органдар ше?
How about the organs of the state?

Тәртібін тиісті мемлекеттік органдар айқындайды.
The roles of state agencies have been made clearer.

Мемлекеттік органдар түрлі функциялары құбылды.
Various state agencies were involved.

Олармен мемлекеттік органдар жұмыс істеп жатыр.
State institutions are working for them.

Мемлекеттік органдар мен ұйымдардың, жеке.
Government agencies and private organizations.

Салаларындағы мемлекеттік органдар жауапты болып табылады.
Government agencies are accountable.

Бұл мемлекеттік органдар үшін де жақсы көрсеткіш.
They are also ideal for government agencies.

Салаларындағы мемлекеттік органдар жауапты болып табылады.
Government agencies are responsible.

Мемлекеттік органдар оларға жауап беруге міндетті болады.
Federal agencies are required to respond.

Оған басқа мемлекеттік органдар да жауапты.
Two other state agencies also will be responsible for.

Мемлекеттік органдар оларға жауап беруге міндетті болады.
The federal agencies will have to respond.

Салаларындағы мемлекеттік органдар жауапты болып табылады.
The government agencies are responsible.

Құқық қорғау(келісім бойынша) және өзге де мемлекеттік органдар.
Drug Administration and other state authorities.

Сондықтан да мемлекеттік органдар осыны түсінуі қажет.
The government agencies need to understand this.

Мемлекеттік органдар халықтың мүддесіне қызмет етуі керек.
Government bodies have to serve interests of the nation.

Қазіргі таңда мемлекеттік органдар мен әкімшілік жұмыстарға дайын.
Governments and public agencies, are already at work.