Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК ШЫҒЫНДАР

• government expenditure
• public expenditure
• government spending

Мемлекеттік шығындар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мемлекеттік шығындар(G).
Government expenditure(G).

Салықтың төмендеуі және өте жоғары мемлекеттік шығындар деңгейін.
Low taxes, and high government spending.

Мемлекеттік шығындар(G).
Government consumption expenditure(G).

Салықтың төмендеуі және өте жоғары мемлекеттік шығындар деңгейін.
Lower taxes and high government spending.

Мемлекеттік шығындар көбеймеу керек.
Government expenditures are not increased.

Салықтарды жоғарлату, мемлекеттік шығындар өзгеріссіз.
Decrease taxes with no change in government spending.

Мемлекеттік шығындар көбеймеу керек.
Recruitment costs do not have to increase.

Салықтың төмендеуі және өте жоғары мемлекеттік шығындар деңгейін.
Low tax rate and high government spending.

Мемлекеттік шығындар көбеймеу керек.
No government expenditure need to be incurred.

Ақша үсынысы, мемлекеттік шығындар мен салық деңгейіне.
Money supply and the levels of government spending and taxation.

Ал мемлекеттік шығындар ақылға сиятындай болуы тиіс.
The expense must be reasonable.

Әлемдегі елдерде білімге жұмсалатын мемлекеттік шығындар..
Government expenditure on education by countries of the world.

Ал мемлекеттік шығындар ақылға сиятындай болуы тиіс.
Servicing costs should be reasonable.

C+I+G(С- тұтыну шығындары, I- инвестиция, G-мемлекеттік шығындар).
D= C+ I+ G+ CA private consumption, investment, government expenditure.

Ал мемлекеттік шығындар ақылға сиятындай болуы тиіс.
Service charges should be reasonable.

Білім беруге арналған мемлекеттік шығындар шамамен ЖІӨ-нің 4%-ы деңгейінде тұрды.
As of, public expenditure on education was estimated at 4.

Ал мемлекеттік шығындар ақылға сиятындай болуы тиіс.
The charges of pay must be reasonable.

Білім беруге арналған мемлекеттік шығындар шамамен ЖІӨ-нің 4%-ы деңгейінде тұрды.
Government spending on education is around 4 per cent of GDP.

Мемлекеттік шығындар және салық түсімдерінің тұрақты болуын.
Government spending and taxes are constant.

Сонымен қатар, әлеуметтік саладағы мемлекеттік шығындар көлемі ұлғаюда.
Similarly, public spending on social services is programmed to increase.

Мемлекеттік шығындар әртүрлі бағытта қолданылады.
Cost calculations were done in different ways.

Экономиканың өсімі тек мемлекеттік шығындар есебінен ғана қамтамасыз етіліп отыр.
Overall growth is expected to be driven only by the government expenditure.

Мемлекеттік шығындар және салық түсімдерінің тұрақты болуын.
Total tax receipts and spending remains stable.

Дискрециондық фискалдық саясаттың құралдары ол мемлекеттік шығындар және салықтар.
Exponents of the policy of divide-and-rule are the state salaries and subsidies.

Мемлекеттік шығындар және салық түсімдерінің тұрақты болуын.
Both government spending and tax rates are fixed.

Бюджет тапшылығы- мемлекеттік шығындар, табыстан асып кеткен жағдайда қалыптасады.
The budget surplus occurs when the government revenues surpasses its expenditures.

Мемлекеттік шығындар және салық түсімдерінің тұрақты болуын.
State aid and property tax revenue have been stable.

АҚШ экономикасын ынталандыруға бағытталған бұл жоба мемлекеттік шығындар мен салықты азайтуды қарастырады.
Ryan's plan for reviving the US economy is to cut government spending and taxes.

Бұл мемлекеттік шығындар мен табыстар арасында қалыптасқан.
That exists between State revenues and expenses.

Түйін сөздер: қаржы ресурстары, бюджеттік және бюджеттен тыс қаржыландыру, мемлекеттік шығындар.
Keywords: financial resources, budgetary and non-budgetary financing, government expenditures.