Ағылшын аудармасындағы МЕМЛЕКЕТТІК ҚЫЗМЕТШІЛЕР

• public servants
• civil servants
• government officials
• government employees
• federal employees
• state officials
• state employees
• public officials
• public employees
• government workers

Мемлекеттік қызметшілер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек қана мемлекеттік қызметшілер.
(a) public servants only.

Мемлекеттік қызметшілер жиі ауысады.
Public servants are often in conflict.

Жылдан бастап мемлекеттік қызметшілер.
Since 2001, State officials.

Мемлекеттік қызметшілер жиі ауысады.
Public officials are often required to.

Алайда, барлық мемлекеттік қызметшілер үшін емес.
But not for ALL government employees.

Мемлекеттік қызметшілер жиі ауысады.
Government officials were often stalled.

Қамтылғандардың 150-і мемлекеттік қызметшілер.
Almost wiped out to 150, state officials.

Мемлекеттік қызметшілер жиі тәртіп бұзады.
Public servants are often in conflict.

Қатысушы сайыскерлер мемлекеттік қызметшілер болуы керек.
Congress should be public servants.

Мемлекеттік қызметшілер жалақы алып жатқан жоқ.
Public servants are not being paid.

Үміткер жұмыс істеп жүрген мемлекеттік қызметшілер болып табылады.
Member who is a state employee.

Бірақ мемлекеттік қызметшілер бұл тізімге енбеген.
Public employees are not on that list.

Қатысушы сайыскерлер мемлекеттік қызметшілер болуы керек.
Members of congress should be public servants.

Барлық мемлекеттік қызметшілер ант қабылдаған.
All public servants take an oath of office.

Германияда да шенеуніктер мемлекеттік қызметшілер болып танылады.
Scottish Ministers are public servants too.

Мемлекеттік қызметшілер де сауатты болуы тиіс.
The government officials needed to be reassured too.

Бұл ақпарат мемлекеттік қызметшілер үшін қолжетімді болады.
Usually this is available for government employees.

Мемлекеттік қызметшілер халықтың көз алдында еңбек етуде.
Government employees work for the public.

Жақында бұл тізімге мемлекеттік қызметшілер де қосылды.
Government officials from both countries soon joined them, too.

Мемлекеттік қызметшілер қылмыстық жауапкершілікке тартылмаған.
Public servants must not commit crimes.

Ондай жағдайда дүйсенбі барлық мемлекеттік қызметшілер үшін жұмыс күні болады.
The holiday would be a paid day off for all state employees.

Мемлекеттік қызметшілер және олардың отбасын ғана емдейді.
Federal Employees and Their Dependents Only.

Ондай жағдайда дүйсенбі барлық мемлекеттік қызметшілер үшін жұмыс күні болады.
As we all know that Monday is a busy day for all government workers.

Мемлекеттік қызметшілер арасында анонимді сауалнама өткізу.
Anonymous questioning among civil servants.

Нақтылап айтқанда, мемлекеттік қызметшілер де басқа азаматтар сияқты адамдар.
However, we must remember that government employees are also other humans.

Мемлекеттік қызметшілер жауапты әрі білікті маман болуы керек.
Government officials must be held accountable and disciplined.

Президент дүйсенбі күні барлық мемлекеттік қызметшілер үшін жұмыс күні болуы тиіс екенін айтты.
As we all know that Monday is a busy day for all government workers.

Кейбір мемлекеттік қызметшілер тиісті жұмысты атқармайды.
Some federal employees will work without pay.

Осы тұрғыда қазіргі замандағы мемлекеттік қызметшілер мен мемлекеттік лауазымдар арасына.
In fact, the gap between state employees and their contemporaries.

Кейбір мемлекеттік қызметшілер тиісті жұмысты атқармайды.
Some government officials not doing their job.