Ағылшын аудармасындағы МЕНІҢ ПІКІРІМШЕ

• i think
• i believe
• my opinion
• in my view
• i am convinced
• my view
• i suppose
• i guess

Менің пікірімше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің пікірімше, ол адал адам.
I think he is a loyal man.

Айтқанымдай, менің жағдайым туралы менің пікірімше.
As I said: my opinion.

Менің пікірімше, бұл жаман ой.
In my view, that's a bad idea.

Айтқанымдай, менің жағдайым туралы менің пікірімше.
Like I said, my opinion.

Менің пікірімше, халық оянуы керек.
I think people need to wake up.

Айтқанымдай, менің жағдайым туралы менің пікірімше.
Like I said about my opinion.

Менің пікірімше, бұл қала үшін жақсы.
I think that's good for the city.

Бұл жағдайда, менің пікірімше, толық немесе мүлдем жоқ.
At this point in my opinion, it is either completely or not at all.

Менің пікірімше, бұл біздің кемшілігіміз.
This, I believe, is our loss.

Менің пікірімше, бұл қала үшін жақсы.
I think this is good for the town.

Менің пікірімше, бұл біздің кемшілігіміз.
I believe this is our default.

Менің пікірімше, бұл қала үшін жақсы.
I think that is very good for the city.

Менің пікірімше, олар құқығымды бұзып отыр.
I believe my rights were violated.

Менің пікірімше, бұл географияның қандай екендігі.
I guess this explains the geography.

Менің пікірімше, Сіздің препараттарыңыз өте жақсы.
I think your prognosis is very good.

Менің пікірімше, мемлекеттік баспа болуы керек.
I suppose this should be a government office.

Менің пікірімше, олар құқығымды бұзып отыр.
But I believe that they have breached my contract.

Менің пікірімше, бұл географияның қандай екендігі.
I suppose this is actually the graphic form.

Менің пікірімше соған мойынсұнып, берілуің керек.
I believe you must be dedicated and committed.

Менің пікірімше, мектеп директорының бұл әрекеті дұрыс.
I believe that this PUBLIC school is right.

Менің пікірімше, ең үлкен жетістіктеріміздің бірі- біздің.
My view, one of our biggest successes,".

Менің пікірімше, басқа жолмен жүре алмаймын.
I believe that I cannot work any other way.

Менің пікірімше, ел төрағалыққа өте жақсы дайындалған.
But I believe the airport is very well prepared.

Менің пікірімше, этика жағдайында бұл әлдеқайда көп болар еді.
This would be more ethical in my opinion.

Менің пікірімше, өлім жазасын мүлдем алып тастау керек.
In my view, the judgment of death must be vacated.

Менің пікірімше, судья бұл міндетін абыроймен атқарды.
I believe the public was well served by this judgment.

Менің пікірімше, этика жағдайында бұл әлдеқайда көп болар еді.
In my view, would make it much more democratic.

Менің пікірімше, бұл жерде үлкен саясат орын алды.
I suspect that there is a significant amount of politics here.

Менің пікірімше, ресейлік тарихшылар қате қадам жасауы мүмкін.
I am convinced that Russian Circles can do no wrong.

Менің пікірімше, екінші және төртінші нұсқалардың ең.
In my view, the two best strategies are the first and the fourth.