Ағылшын аудармасындағы МИНИСТРЛІГІНЕ

• ministry
• department
• minister

Министрлігіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Эйр министрлігіне.
The Air Ministry.

АҚШ-тың Қорғаныс министрлігіне.
Department of Defense.

Мәдениет министрлігіне ұсныныс жасадық.
We had a Minister of Culture.

Тіпті Мәдениет министрлігіне де.
Even the minister of culture.

Мәдениет министрлігіне ұсныныс жасадық.
We have the Ministry of Culture.

Тіпті Мәдениет министрлігіне де.
Or even the Ministry of Culture.

Тіпті Қаржы министрлігіне дейін хат жазған.
He did write to the finance ministry.

Мен Білім және ғылым министрлігіне.
The Ministry of Education and Science.

Енді Әділет министрлігіне кіру керек.
Now it includes the justice department.

Бұл үкімет пен Қаржы министрлігіне.
Imagine that this is the Minister of Finance.

Тіпті Қаржы министрлігіне дейін хат жазған.
It has also written to the finance ministry.

Мен Денсаулық сақтау министрлігіне жүгіндім.
I called the Department of Health.

Қорғаныс министрлігіне зор алғысымды білдіремін.
I have to thank the Minister for Defence.

Мұнда мәселе көбінесе Қаржы министрлігіне қатысты.
Often this is the finance department.

Бұл хат Мәдениет министрлігіне жіберілген.
This book was handed over to the Minister of Culture.

Бұл үкімет пен Қаржы министрлігіне.
I say it's the State Department and military budgets.

Тіпті Қаржы министрлігіне дейін хат жазған.
She's even written a letter to the Pensions Minister.

Осыны айтып, Денсаулық сақтау министрлігіне де бардым.
I also visited the health department.

Биыл Мәдениет министрлігіне тағы да ұсыныспен шықтық.
The Culture Minister was again called on to respond.

Бұл ең алдымен Қаржы министрлігіне қатысты.
The first one is about the Department of Finance.

Бюджетімен Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау Министрлігіне.
The Ministry of Health of Kazakhstan.

Біз бірден Денсаулық сақтау министрлігіне хабарластық.".
We have informed the Minister of Health.".

Денсаулық сақтау министрлігіне ресми сұрау жібердік.
We've called the Department of Health for a statement.

Бұл әңгіме тек Денсаулық сақтау министрлігіне ғана қатысты емес.
This thing is not just about the Ministry of Health.

Білім және ғылым министрлігіне бұл мәселені қолға.
Ministry of Science and Technology take this initiative.

Бұл әңгіме тек Денсаулық сақтау министрлігіне ғана қатысты емес.
But this is not just about the Department of Health.

Бұл жөнінде Әділет министрлігіне айтып жүргенімізге біраз болды.
We heard briefly about the Department of Justice.

Осыған байланысты Білім және ғылым министрлігіне сұрағым бар.
I ask the Minister for Education and Science a question.

Білім және ғылым министрлігіне ол қажет емес.
The Minister of Education, Science and Technology is not required.

Қаулысына Республикасы Денсаулық сақтау әлеуметтік даму министрлігіне және.
The Ministry of Healthcare and Social Development.