Ағылшын аудармасындағы МҰСЫЛМАНДАРЫ

• muslims
• islamic

Мұсылмандары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мұсылмандары, бірігіңдер" деген үндеу.
Muslims are united.".

Құттықтап, әлем мұсылмандары.
Congratulations to the Islamic world.

Мұсылмандары, бірігіңдер" деген үндеу.
The Muslim people are united.".

Азаттық күресі мен Үнді мұсылмандары.
Muslims and India's Freedom Struggle.

Америка мұсылмандары кедейлерге көмек беруде.
United Front to Help The Poor.

Мьянмадағы мазлұм рохинья мұсылмандары.
The Rohingya Muslims in Bangladesh.

Әлем мұсылмандары қалай ораза ұстауда?
How quickly the Arab world has moved on?

Мешіттер Қытай мұсылмандары үшін өте маңызды.
Chinese people is important for the Tibetans.

Кавказ мұсылмандары басқармасының Төрағасы.
The Administration of Muslims of Caucasus.

Мұсылмандары тәулігіне 22 сағат ораза ұстайтын ел.
The Muslims who fast for 22 hours a day.

Мұнда Қытайдың ең ірі мұсылмандары- хуэй халқы тұрады.
China's largest ethnic group is the Han people.

Мұсылмандары тәулігіне 22 сағат ораза ұстайтын ел.
The Muslims who fast for 22 hours a day in Iceland.

Солтүстік Африка мұсылмандары, басқа жерде жасалмайды.
The Muslims in North Africa, not in other places.

Әлем мұсылмандары Ораза айт мерекесін атап өтуде.
Muslims around the world celebrate the end of Ramadan.

Бүгін дүниежүзі мұсылмандары- Арапа күні атап өтуде.
Muslims around the world are marking the Day of Arafah.

Гренада мұсылмандары қазірдің өзінде өз ақшаларын жасап шығарған.
The Islamic State(IS) is now creating its own money.

Бұл мерекені әлем мұсылмандары үш күн бойы атап өтеді.
Muslims all over the world will celebrate for three days.

Әлем мұсылмандары бүгін Құрбан айт мейрамының алғашқы күнін тойлап жатыр.
Jews around the world are celebrating the beginning of Passover tonight.

Қазір бүкіл әлем мұсылмандары Мекке қаласынан өз елдеріне ұша бастады.
Muslims from all over the world go to Mecca.

Мұнда Қытайдың ең ірі мұсылмандары- хуэй халқы тұрады.
One of China's numerous ethnic groups is the Muslim Hui people.

Күллі әлем мұсылмандары Мекке қаласына, Қағбаға жүз бұрып.
Muslims, worldwide, travel to Mecca and Medina.

Соғыс басталған кезде қала мұсылмандары жұмыс орнынан айырылды.
When the war began, the city's Muslims lost their jobs.

Бүгін күллі әлем мұсылмандары үшін үш күндік Құрбан айт мерекесі басталды.
Muslims all over the world will celebrate for three days.

Қасиетті Рамазан айында әлем мұсылмандары ішіп-жеуден тыйылып.
During the holy month of Ramadan, Muslims the world over abstain from food and drink.

Неге біздің қоғам мұсылмандары осындай мүшкіл халге түскен?
Why is the Muslim community being singled out in such an approach?

Рохингя мұсылмандары мен босқындарға қатысты зорлық-зомбылыққа қарсы әрекетӨңдеу.
Post promoting hatred and violence against Jews and Roma people.

Бейсенбіде күллі әлем мұсылмандары үш күндік Құрбан айт мейрамын тойлауды бастады.
Muslims all over the world will celebrate for three days.

Әлем мұсылмандары бүгін Мұхаммед пайғамбар туған айда Мәуліт мерекесін атап өтіп жатыр.
Today Muslims around the world, will celebrate the birthday of Prophet Mohammed.

Дәстүрлі тәпсірлер Орталық Азия мен Қазақстан мұсылмандары арасында өте танымал болды.
Classical tafsirs were very popular among the Muslims of Central Asia and Kazakhstan.

Баршаңызды күллі әлем мұсылмандары үшін айрықша қастерлі мейрам- Ораза айт мерекесімен.
It is made for all the Muslims around the world who celebrate and fast during this holiday.