Ағылшын аудармасындағы МӘСЕЛЕ ӘЛІ

• problem still
• is still
• issue still
• question still

Мәселе әлі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл мәселе әлі.
The problem is still persists.

Мәселе әлі бар болса.
If there's still a problem.

Бұл мәселе әлі шикі.
This is still questionable.

Мәселе әлі бар болса.
If there is still an issue.

Алайда мәселе әлі шешілмеді" дейді ол.
That problem still exists," he said.

Мәселе әлі де.
The problem is still persists.

Алайда мәселе әлі шешілмеді" дейді ол.
The problem still remains," she said.

Вот, сондықтан ол мәселе әлі ашылған жоқ.
Dear, issue still has not been resolved.

Үш мәселе әлі толық қаралады.
Three subjects are still at large.

Шекарадағы мәселе әлі шешімін тапқан жоқ.
Border dispute remains unresolved.

Басқа мемлекеттер бойынша мәселе әлі шешілуде.".
The problem is still somewhere else.".

Бұл мәселе әлі бастапқы кезеңде.
That are still in the initial period.

Менің түсінуімше, мәселе әлі шешілмей тұр.
I understand but the problem still persists.

Бізде бұл мәселе әлі қарастырылған жоқ.
We haven't discussed this issue yet.

Ішкі рейстер бойынша мәселе әлі талқыланып жатыр.
The indoor idea is still under debate.

Бұл мәселе әлі бастапқы кезеңде.
This case is still in the early stage.

Үш жыл өтсе де, бұл мәселе әлі шешілмеген.
After three years, this has yet to be an issue.

Екінші мәселе әлі шешілуде әрең.
The second problem is persistent slabs.

Маусымның ортасына келсек те мәселе әлі шешімін таппады.
By June, the issue remained unresolved.

Шекарадағы мәселе әлі шешімін тапқан жоқ.
The border issue remains unresolved.

Бұл жоба ұсынылды, дегенмен мәселе әлі қаралады.
These were replaced but the problem still exists.

Алайда"мәселе әлі шешілмей отыр.".
However, that"the result is still in waiting.".

Үш жыл өтсе де, бұл мәселе әлі шешілмеген.
After three years, this issue still hasn't been fixed.

Бұл мәселе әлі қарастырылуда.".
The matter is still under consideration.".

Электр энергиясына қатысты мәселе әлі шешімін таппай тұр.
Competition in electricity is still not in sight.

Бұл мәселе әлі қарастырылуда.".
This matter is still under consideration.".

Бірақ оны басқаша сендіру туралы мәселе әлі тұр.
But, there is still a problem when it comes to admitting it.

Бұл мәселе әлі сотта қаралады.
The matter is still in the court.

Күз болса жақындап қалды, ал мәселе әлі шешімін тапқан жоқ.
The end is near, and the question still hasn't been answered.

Шекарадағы мәселе әлі шешімін тапқан жоқ.
The boundary dispute still has not been resolved.