Ағылшын аудармасындағы НАЗАРЫМЫЗДА

• focus

Назарымызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар әрқашан біздің басты назарымызда.
They always focus towards us.

Медицина әрдайым басты назарымызда болады,"- деді ол.
Will always be my main focus.".

Олардың қызметі біздің басты назарымызда.
They were the focus of our ministry.

Медицина әрдайым басты назарымызда болады,- деді Қасым-Жомарт Тоқаев.
Will always be my main focus.".

Олардың барлығы да біздің назарымызда.
We have all of their eyes on us.

Сонымен бірге назарымызда балалар эпилепсиясы тұр.
Also, there are a lot of families around us with kids.

Олардың қауіпсіздігін тәулік бойы назарымызда ұстаймыз.
We look after their safety.

Әрине, медицина әрдайым басты назарымызда болады,"- деді мемлекет басшысы.
Of course, is always top of mind.".

Халықтың пікірі әрдайым назарымызда.
We have always been focused on people.

Иран режімі қазір назарымызда, әлем олар дың не істейтінін көреді.
Today, the world is watching to see what America will do.

Олар әрқашан біздің басты назарымызда.
They have always been a focus for us.

Терминжасам ісінде осыны үнемі назарымызда ұстап отыруымыз қажет.
We must always take this into account in our marketing activities.

Халық мұңы әрдайым біздің назарымызда.
People are always looking out for us.

АҚО-ға ерекше міндеттер жүктеледі, Сондықтан Мемлекеттік күзет мәселелері әрдайым біздің назарымызда болады.
Special tasks are assigned to the Service, therefore state security issues will always be in the focus of our close attention.

Олардың қауіпсіздігін тәулік бойы назарымызда ұстаймыз.
We are watching for their safety.

Техниканы жарақтандыру мәселесіде ұдайы назарымызда.
We are always looking at the role of technology.

Олардың қауіпсіздігін тәулік бойы назарымызда ұстаймыз.
We keep an eye out for their safety.

Олардың қауіпсіздігі біздің басты назарымызда.
Their safety is at the top of our mind.

Балалардың бұл тобы біздің үнемі назарымызда болуы тиіс.
The safety of our children is something that we should always be vigilant about.

Адам саудасына қарсы күрес біздің басты назарымызда.
Our support of efforts to fight human trafficking falls in the first category.

Қызметкерлердің қауіпсіздігін үнемі назарымызда ұстаймыз.
We always look at the safety of the volunteers.

Олардың қызметі біздің басты назарымызда.
They were the center of our attention.

Қызметкерлердің қауіпсіздігін үнемі назарымызда ұстаймыз.
We're constantly looking out for the riders' safety.

Олардың қызметі біздің басты назарымызда.
They must be the center of our attention.

Біріншіден, климаттық дағдарыс экзистенциалды- бұл біздің басты назарымызда болуы керек.
One, The Climate Crisis is existential- it needs to be our primary focus.