Ағылшын аудармасындағы НАЗАРЫ

• eyes
• look
• attention
• is
• was focused
• eye

Назары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен назары соған ауғанда.
When I look at that.

Күллі қала назары осында.
The whole city's here.

Мен назары соған ауғанда.
When I looked at that.

Бар әлем сенде назары.
The whole world looks upon you.

Алланың назары 4 затка түседі.
The mountain god has four eyes.

Сіздің балаңыздың назары.
Look at your Child's Interests.

Қазір бүкіл елдің назары Лондонда.
All the world is in London.

Сол сәтте елдің бәрінің назары.
At which they are all looking.

Оның назары сізге бірден өседі.
It instantly attracts your eye.

Ұстазының оған ауып назары.
The teacher came and looked at him.

Қазір бүкіл елдің назары Лондонда.
The whole world is in London.

Әлем назары Гаити аралына ауып тұр.
The world's eye is on Haiti.

Күнге- шуағы мен назары үшін рахмет.
Thank you for the eye and the sight.

Қазір әлем назары Орталық Азияға ауды.
World's focus is on Asia now.

Осы кезден бастап маған халықтың назары ауды.
Since then, people look at me strange.

Жұрт назары тұтастай саған ауған.
If people look at you in bewilderment.

Аудиторияның назары бірден орыстілді.
The viewer's eye is instantly drawn to.

Онда Ехобаның назары езілгендер мен рухы күйрегендерде екені жазылған.
יהוה's eyes are the humble and those who are bruised of spirit.

Арқа жұртының назары- әлі де көкте.
Still the eyes of the people were on the sky.

Әлемнің назары бұл оқиғаға ауды.
All eyes of the world are on this event.

Бүгіндері бүкіл әлем назары Жапонияға ауып отыр.
Now the eye of the world is on Japan.

Әлемнің назары бұл оқиғаға ауды.
The eyes of the world were on this incident.

Бүгін күллі дүниенің назары Америкаға ауады.
The eyes of the whole world are on the US today.

Барлығының назары танысыңызда болғаны сізге ұнамады.".
You don't like to call everyone's attention.".

Жылы төрткүл дүниенің назары біздің елге ауды.
In 2016, the whole world had its eye on our country.

Бұл компаниялардың назары төмендегідей маңызды факт болып табылады.
The attention of these companies is the most important fact as follows.

Бұл жазбаға әлемнің назары бірден ілікті.
The book brought immediate attention from around the world.

Сіздің қамқорлығы мен назары сәбидің денсаулығын сақтауда маңызды рөлге ие болады.
Good vision and eye health play a vital role in your child's development.

Қазіргі таңда бүкіл әлемнің назары Қытайдағы эпидемияда.
At this moment, the eyes of the whole world are on China.

Ол:"Оған балаларынан айрылғаны үшін оған өкінетін адамдардың назары ұнады" деді.
He said,"She liked the attention of people feeling sorry for her from the loss of her children.".