Ағылшын аудармасындағы НАЗАРЫНА

• attention
• look
• by the public

Назарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тұрғындар назарына.
People's look.

Барша жайдарманшылар назарына!
All the media attention!

Next articleЕр жігіттің назарына.
Looking for the next guy.

Барлық талапкерлердің назарына!!!
Look at all the guests!!!

Президенттің назарына ілігер деп ойлаймын.
I think the VA has the President's attention.

Жеке тұлғалардың назарына!
Look at individuals!

Ниеттестік бағдарламасына қатысушылардың назарына!
Attention to the participants of the program!

Көлік жүргізуші назарына!".
Look at the driver!".

Сирия қазір әлемді назарына аударып отыр.
Hamish is now trying to draw the world's attention to Syria.

Көлік жүргізуші назарына!
The driver's attention!

Назарына компания көшбасшыларының Life is Good!
The attention of the leaders of the company Life is Good!

Бүгін жұртшылық назарына.
People's attention today;

Барлық оқытушылар мен қызметкерлер және студенттер назарына!
Attention all students and teachers/professors!

Fincraft» АҚ-ның клиенттерінің назарына.
Attention of JSC"Fincraft" clients.

Назарына компанияның барлық қызметкерлерінің Life is Good!
Attention all employees of the company Life is Good!

Құрылыс ұйымдарының назарына!
Look into construction companies!

Назарына компанияның барлық қызметкерлерінің Life is Good!
The attention of the leaders of the company Life is Good!

Баянды байламды халықтың назарына.
Captivate people's attention.

Ұзақ қамалғаннан кейін олар Құдайдың назарына қайтадан ілігеді.
It was a long time since they looked back to God.

Бірлік ауылы тұрғындарының назарына!
Look at the unity of the Greeks!

Келушілер назарына қатысушылар өз өнімдері мен қызмет түрлерін ұсынды.
Exhibitors presented their products and services.

Экономист студенттер назарына!
Dear economist students! Attention!

Тамақтану назарына реконвалесценции көмек ретінде ұсынылады.
Attention to nutrition is recommended as an aid to convalescence.

Темір тұлпар тізгіндегендердің назарына!
Look behind the iron curtain!

Халық назарына қойылған барлық жәдігерлерді экспозиция деп атауға болады.
Videos that are visible to all are termed to be public.

Кент және ауыл тұрғындарының назарына.
Look at the Kenyans and the Thai people.

Аталған экспонаттар көпшілік назарына сәуірдің 18-інде ұсынылады.
By-elections are being held in 18 of these consituencies on April 18.

Барлық қатысушылар мен қонақтардың назарына!!!
Attention to all participants and guests!!!

Оқушылардың назарына видео мен көрнекі материал ұсынылды.
The students were shown a video and demonstrated the materials and instruments.

Болашақ 1 сынып оқушылары мен ата-аналарының назарына!
Attention, first-year students and their parents!