Ағылшын аудармасындағы НАЗАРЫҢЫЗ

• attention
• see if
• so

Назарыңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ендеше, назарыңыз бізде болсын.
Let's see if we got.

Назарыңыз бізде болсын, оқырман.
So, let us know, readers.

Ендеше, назарыңыз бізде болсын.
Let's see if we have.

Назарыңыз бізде болсын, оқырман.
So let's have it, readers.

Ендеше, назарыңыз бізде болсын.
So let's see what we got.

Сол кезде ғана оған назарыңыз ауады.
You are just looking out for him.

Бар назарыңыз денеңізде болсын.
Be mindful in your body.

Бірақ сіздің басты назарыңыз ақшада болады.
Your first assessment is on the money.

Қала Ең бірінші биік үйлер назарыңыз.
Look at the highest points of the first house.

Сол кезде ғана оған назарыңыз ауады.
For a moment, you only stared at him.

Сіздің басты назарыңыз жақсы мазмұнды жазу керек.
First, you should focus on writing a good song.

Мен үшін ең жақсы сыйлық- сіздің назарыңыз.
The best birthday gift is the one that you give, so I've got something perfect for yours.

Сіздің басты назарыңыз жақсы мазмұнды жазу керек.
You should focus on writing a good quality article.

Бұл сіздің ойыңызға аз салмақ түсіреді және сіздің назарыңыз жақсырақ болады.
This will help your nerves and you will become more focused.

Сіздің назарыңыз бірден оның щектеріне және күлімсіреуіне түседі.
You will get immediate relief from the itching and swelling.

Мен үшін ең жақсы сыйлық- сіздің назарыңыз, жылы тілектеріңіз.
Remember… the very best gift you can give, is that of your time and your attention.

Сіздердің назарыңыз бен талқылауыңызға ұсынғалы тұрған бірнеше терминдерім бар.
A few ideas to discuss and get your opinion on.

Жасыл үй жануарлары сіздің назарыңыз бен қамқорлығыңызды қажет етеді.
The king of the kitchen utensils needs your respect and care.

Қазір бар назарыңыз жұмыста шығар әлде жаңа жобаны қолға алғалы жатсыз.
Whatever you are working on at the moment or start a new project.

Кіре берісте сол жақта сіздің назарыңыз асүй мен қонақ бөлмеге аударылады.
Left to the entryway, your attention is brought to the kitchen and living room.

Сіздің назарыңыз неге көп аударылады- өмірде сол нәрсе көп болады.
We hold these truths to be self-evident… There are many, many things in life.

Егер сіз сәнді ұстансаңыз, онда сіздің назарыңыз бойынша кию үрдісінен өтуі мүмкін емес.
If you follow the fashion, then by your attention could not pass the tendency to wear.

Сіздің назарыңыз ойындардың сапасына және санына байланысты.
You control the composition of the teams and the number of games.

Егер сізде күшті тілек болса, сіз өзіңіздің мақсатыңызға жету үшін бар назарыңыз бен күшіңізді саласыз.
If you have a strong desire, you put all your attention and efforts to achieve your goal.

Сіздің назарыңыз неге көп аударылады- өмірде сол нәрсе көп болады.
You have a passion for life, as there is so much happening around you.

Сіздің қолдауыңыз бен назарыңыз біз үшін өте маңызды, әсіресе біздің тәрбиеленушілеріміз үшін.
Your actions are so meaningful to all of us, and in particular to our front-line staff.

Ханымыңыз Сіздің назарыңыз бен дербес құттықтау тәсіліңізді бағалайтындығына сеніңіз!
You know how much I admire you for your spirit of inquiry and openmindedness!