Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАМАПТЫ

• thought

Ойламапты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бірақ Марат олай ойламапты.
But ma didn't think so.

Ойламапты ол шіркін көмілем деп.
He thought it was a cramp.

Қандай тірлік, ешқашан ойламапты.
Live, never thought.

Ойламапты ол шіркін көмілем деп.
She thought it was a prank.

Бірақ Марат олай ойламапты.
But Mozart didn't think that.

Андрей өзінен жақсы аспаз шығады деп ешқашан ойламапты.
Londero never believed he would win a title.

Бірақ Марат олай ойламапты.
However, Freda did not think so.

Осыған дейін өзінің атын біреу кемсітер деп ойламапты.
Thus far, no one had proven her name to be a fraud.

Бірақ украиндар олай ойламапты.
But the sister didn't think so.

Сол кезден бастап ол басқа мамандық таңдау туралы ойламапты.
From then on, she never considered another career.

Бірақ украиндар олай ойламапты.
But then the woman didn't think that.

Сол кезден бастап ол басқа мамандық таңдау туралы ойламапты.
From that moment on he never considered another career.

Қандай тірлік, ешқашан ойламапты.
What an wisdom… never thought of it.

Бұл оның үйі еді, осы үйді тастап кетем деп ол ешқашан ойламапты.
She was home… she never wanted to leave this place.

Мінеки, қандай тірлік, ешқашан ойламапты.
Get a life- Never thought.

Бұл оның үйі еді, осы үйді тастап кетем деп ол ешқашан ойламапты.
It was her home, and she could not think of leaving it.

Ешкім оның төмен балл алатынын ойламапты.
No one thought he could fall.

Ия өзіне осындай танымал адам сөз салады деп мүлде ойламапты.
Surely he didn't think people would make him popular with a thoughtless comment like that.

Мінеки, қандай тірлік, ешқашан ойламапты.
Tropical, never thought of th.

Өзінің айтуынша, дәл мұндай талап қойылып, сұрау салады деп ойламапты.
He said the bill doesn't include such a provision and asked for a correction.

Ешкім оның төмен балл алатынын ойламапты.
No one thought she could go down.

Алайда ол жұмыстан шығу туралы ойламапты.
But he never thought about leaving the job.

Олар бұл әрекетті бұзақылып деп ойламапты.
They didn't believe that would be healing.

Мінеки, қандай тірлік, ешқашан ойламапты.
Here are some things ive never thought about.

Бірақ Мүңгүрт қуыратын табаны ойламапты.
But he felt no bitterness in the fleeting thought.

Расында да бұрын бұл туралы ешқайсысы ойламапты.
One never really thought about this before.

Бүйтіп оп-оңай шал бола саламын деп ойламапты.
She didn't think it would be easy to say goodbye.

Жас жігіт мұнда ұзаққа бөгелемін деп ойламапты.
I thought that little guy wasn't going to stay around for long.

Бірақ, пәле басқа жақтан келерін ешкім ойламапты.
But no one realized that the threat wouldn't be coming from outside.