Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАМАЙТЫН

• not

Ойламайтын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұрын сізді ойламайтын едім ғой.
I had never thought of you.

Ешқандай есепсіз, бас пайдасын ойламайтын.
NOTHING, did not give any benefit.

Бұрын сізді ойламайтын едім ғой.
I should've never thought of you.

Адамдар одан артық өнер бар деп ойламайтын болды.
People didn't think it was art.

Ертеңімізді ойламайтын пәңгіміз ғой.
We probably just don't think about tomorrow.

Әсерін тигізетінін ойламайтын отбасы.
Family history having no bearing.

Бастысы, ол өзінің бас пайдасын ғана ойламайтын.
However, were not for his benefit alone.

Қазіргі жастар осыны ойламайтын сияқты.
Young people today don't seem to get that.

Өзін ғана ойламайтын бір адам.
An honest person who doesn't just think of himself.

Досым Чытыр мен сияқты ойламайтын.
Well my friends didn't think the same as I did.

Ешкім сізді ойламайтын және түсінбейтін сияқты.
You feel like no one understands or will understand.

Бәсе Жұлдыздан ондай шығады деп ойламайтын едім.".
I never thought I'd be the star.".

Бала болсаң да данышпан ойламайтын нәрсені ойлайсың-ау.
Even though he is a child, do not think something strange.

Досым Чытыр мен сияқты ойламайтын.
My friend didn't feel the same sentiment that I did.

Ең бақытты адам- жоқты ойламайтын, өзгенікіне көзін сүзбейтін адам.
The best friend is a human being who can not be separated from the wrong and forget.

Балаларын өзіне қайтарып алуды ойламайтын секілді.
Most likely not get her children back.

Каргинская күні бүгінге дейін өзімнен асқан сұлу бар деп ойламайтын.
Veronica couldn't have looked any more beautiful than what she was now.

Сырт көз мені тіпті қыз деп ойламайтын шығар.
I probably didn't even think of her as being a girl.

Бірақ, иә, бірақ ол емшімін деп ешқашанда ойламайтын.
Sure, but I don't think he ever claimed it was a documentary.

Сіз күрделі проблемаларды аз немесе мүлдем ойламайтын адамсыз ба?
Are you someone who doesn't like to address difficult situations or are you all about conflict?

Қалай болғанда да, ол бұл ғаламда өзінен асқан адам бар деп әсте ойламайтын.
He did not know that there was almost a similar person on the planet like him.

Екенін ешкім ескермейтін, тіпті ол туралы ойламайтын да, ойлан-.
They never had anybody ask and didn't even think of it.

Біздің диеталарымызда коллаген жетіспейді, және бұл біздің көпшілігіміз ойламайтын нәрсе.
Marriage and age are not related and this is something most of us fail to understand.

Қазақтар өз басын ғана ойламайтын.
The Canadians weren't only concerned for themselves.

Бұл қыздың қасындағы қыз демалуға ыңғайлы және ештеңе туралы ойламайтын адам.
This is the person next to whom the girl is comfortable to relax and do not think about anything.

Алайда, балаларын өзіне қайтарып алуды ойламайтын секілді.
It seems they wouldn't get their children back.

Біздің диеталарымызда коллаген жетіспейді, және бұл біздің көпшілігіміз ойламайтын нәрсе.
You will literally be sweating buckets, and that is not something that most of us would feel comfortable in.

Алайда, балаларын өзіне қайтарып алуды ойламайтын секілді.
However, it doesn't seem like they want to take their land back.

Алайда, досым Чытыр мен сияқты ойламайтын.
But then a true friend wouldn't have treated me like he did.

Олар халыққа кызмет көрсетіп журім деп ойламайтын сияқты.
The fact that they didn't seems like they intentionally mislead people.