Ағылшын аудармасындағы ОЙЫМЫЗ

• thoughts
• idea
• thinking
• mind
• ideas
• minds
• thought

Ойымыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз бәріміздің ойымыз бір.
We are all One Mind.

Ойымыз- бір второй жеп алу.
The idea is to eat a diet.

Осы уақыт ішінде ойымыз, бо-.
With this in mind, Pan-.

Бұл біздің ойымыз, идеямыз.
This is our thought, idea.

Ойымыз: қалайда тірі қалу.
Thinking about how to stay alive.

Мүмкін, біздің ойымыз бүрыс болар.
Our mind may be distracted.

Және ойымыз бір жерден шығады.
And the thought came out of nowhere.

Ешқашан мұндай ойымыз болған емес.
We have never had that idea.

Біздің ойымыз тым шабан жүрер еді.
Our ideas would be far too different.

Сезім әрине біздің ойымыз ғана емес.
Consciousness isn't just our thoughts.

Бәріміздің ойымыз бір жерден шықты.
We all originated from One Mind.

Сезім әрине біздің ойымыз ғана емес.
Consciousness is not just our thinking.

Біздің ойымыз бен ниетіміз бұзылған.
Our thoughts and motives are tainted.

Күн сайын денеміз шымыр тартып, ойымыз өсе.
Our bodies and minds grow with each day.

Біздің ойымыз бен ниетіміз бұзылған.
Our ideas and ideals have been shattered.

Ойымыз бен өмірімізді өзгертетін уақыт жетті.
It is time to change our thoughts and story.

Үлкен тағдырына қатысты бірінші ойымыз осындай.
That's the first pointer towards our big idea.

Ойымыз бен өмірімізді өзгертетін уақыт жетті.
It's time to change our minds and our lives.

Тек біздің ойымыз осыны қабылдай білуі керек.
We just need to make up our minds that this is so.

Ойымыз бен өмірімізді өзгертетін уақыт жетті.
Its time to change our thoughts and attitude.

Біз де алған жоқпыз және кімге де берер ойымыз жоқ.
We have no idea, and nobody willing to tell us.

Біздің ойымыз, өнердегі көзқарасымыз өзгермейтін нәрсе.
Our idea of what is art is changing.

Біз де алған жоқпыз және кімге де берер ойымыз жоқ.
We don't sell these and we have no idea where to get them either.

Ойымыз бен өмірімізді өзгертетін уақыт жетті.
It's time to change our thinking and our mindset.

Бұл орайда президент Ули Маурермен ойымыз бір жерден шықты.
But, one statement made by President Obama got me thinking.

Біздің ойымыз оның отбасымен және жақын адамдарымен.".
Our thoughts are with his family and his close friends.".

Бұл тереңірек еніп, біздің ойымыз бен сезімімізді талдауға мүмкіндік береді.
Because it allows us to refine our thoughts and thinking.

Біздің ойымыз оның отбасымен және жақын адамдарымен.".
Our thoughts are with his family and those close to him.".

Кейде біз мұнда денеде боламыз, бірақ біздің ойымыз өткенде немесе болашақта.
We live in the present, although our minds are often in the past or the future.

Біздің ойымыз осы қиын уақытта Тьюзуронмен бірге.
Our thoughts are with the Rancic's during this very difficult time.