Ағылшын аудармасындағы ОЙЫМЫЗДА

• on our minds
• thinking
• we have

Ойымызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің де ойымызда бар.
We also have the same thought.

Ойымызда бірнеше жобалар бар.
We have several plans in mind.

Сыйлық беру ойымызда бар.
Be thinking about giving gifts.

Ойымызда бірнеше жобалар бар.
We have several projects in mind.

Қыздарды шеттету ойымызда жоқ.
We try not to limit girls.

Ойымызда ештеңе бола қойған жоқ.
Nothing is wrong in our mind.".

Оларды қысқарту ойымызда жоқ.
We don't want to cut them short.

Халықаралық тәжірибе де- ойымызда.
We have an international experience.

Ол тек біздің ойымызда ғана.
It's only in our thinking.

Шынайы тарту біздің ойымызда.
Our true being consists of thought.

Ол тек біздің ойымызда ғана.
This is only about our thinking.

Мұны дәстүрге айналдыру ойымызда бар.
We plan to make this a tradition.

Бұл біздің ойымызда жүрген есім еді.
THAT was the name I was thinking of.

Ойымызда әрқашан жұмыс тұратын.
Work have always been on my mind.

Ол тек біздің ойымызда ғана.
It's just the point of our thinking.

Оны ауыстыратын ешқандай ойымызда жоқ.
We have no idea which it may be changed.

Барлығымыздың ойымызда бір ғана нәрсе бар.
We all have something on our mind.

Әлбетте, осымен тоқтап қалу ойымызда жоқ.
Of course, we have no intention to stop.

Кісі өлтіру біздің ойымызда болмаған.
Assassination had not been the plan.

Қысқы мерзімге отыннан көмектесу ойымызда.
Helping us to cut firewood for the winter.

Одан кейін, кино түсіру ойымызда бар.
After then, we had the idea of making a film.

Барлығымыздың ойымызда бір ғана нәрсе бар.
All of us only have one thing in our minds.

Біз той жасамадық, алайда, ойымызда бар.
We don't wear costume, but have thought about it.

Барлығымыздың ойымызда бір ғана нәрсе бар.
And we all have only one thing on our minds.

Ойымызда ештеңе жоқ, амандасып тұра бердік.
We didn't see anything, and we kept going.

Труппа әлі жас, ойымызда көптеген дүниелер бар.
We're still young and have a lot on our minds.

Біздің ойымызда, жүрегімізде жүрген арман осы болды.
Our house is truly the dream we had in mind.

Тіпті ондай нәрсе ойымызда да болмау керек.
This should not even be something we have to think about.

Бәріміздің ойымызда бірге ескерткішке суретке түсу болатын.
We all had to take a picture together.

Негізі, бар себеп мына біздің миымызда, ойымызда.
And this is truly where the battle is, in our minds.