Ағылшын аудармасындағы ОЛАРДЫҢ ПІКІРІНШЕ

• they believe
• they say
• according to them
• they think
• they argue
• in their opinion
• in their view
• they believed
• they feel

Олардың пікірінше Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олардың пікірінше, бұл дискриминация.
They think that this is censorship.

Сирек жағдайларда, олардың пікірінше, науқастардың аузында жаралар болуы мүмкін.
In rare cases, they say, patients may have ulcers in their mouths.

Олардың пікірінше, мүлде жөндеудің қажеті жоқ.
They believe nothing needs to be fixed.

Сол, олардың пікірінше,"өркениетті қоғам.
They believe this will create a"safe society.".

Олардың пікірінше, бұл дұрыс қадам емес.
This, they feel, is not the correct approach.

Міне, олардың пікірінше, әйелдер логикасына қол жеткізе алмайтын ерлер туралы 11 нәрсе.
Here are 11 things about men who, in their opinion, are inaccessible to the ladies' logic.

Олардың пікірінше, кеден салығы тым қымбат.
They believe that they are too costly.

Олардың пікірінше, Бұл терапевтік тиімнділіктің жолы еді.
They say this is the way of occultism.

Олардың пікірінше, кӛркем шығарма шындықтың.
According to them, it distorts the historical truth.

Олардың пікірінше, балаларды тәрбиелеу үшін.
They say they are trying to educate kids.

Олардың пікірінше оқу міндетті түрде белсенді болуы керек.
They say that education must be relevant.

Олардың пікірінше, мүлде жөндеудің қажеті жоқ.
They think they don't need to be regulated.

Олардың пікірінше, бұл қанайналымының жақсаруына ықпал етеді.
They say, this helps to improve vision.

Олардың пікірінше, баланың оқуы ол баланың жеке басының ісі.
They believe a child's education is personal.

Олардың пікірінше, бұл қанайналымының жақсаруына ықпал етеді.
They think this will improve their situation.

Олардың пікірінше, бұл ішкі туризмді дамытуға септігін тигізеді.
This, they say, helps to spur economic growth.

Олардың пікірінше, Dogecoin көпіршігі пайда болады.
According to them, Dogecoin's bubble would therefore burst.

Олардың пікірінше, мұндай зорлық-зомбылық деңгейі ақталды.
In their view, this level of violence was justified.

Олардың пікірінше, өлгеннен кейін рухқа.
They believed that the soul after death took its flight from the body.

Олардың пікірінше, бұл" өмірлік күш" барлық жерде бар.
They say, there are"Places of Force" all over the world.

Олардың пікірінше, бұл қанайналымының жақсаруына ықпал етеді.
They believe these changes will improve their health.

Олардың пікірінше, жағдайды түзету үшін жүйелі шаралар қажет.
They believe that a custom solution is needed to fix it.

Олардың пікірінше, юань бағамы нарықтағы нақты құнынан 40 пайызға төмен.
They say the Chinese currency is 40% undervalued.

Олардың пікірінше, ең маңыздысы- атқарып отырған қызметтері.
They argue that the most important thing is the field service work.

Олардың пікірінше, артық, кем ештеңе жоқ, бәрі дұп-дұрыс.
They say there is no such thing as Sin anymore, everything is acceptable.

Олардың пікірінше, керісінше, еңбек мигранттары ақыл-кеңеске мұқтаж.
They believe that couples need the help of professional counselling.

Олардың пікірінше, патриоттарды тәрбиелеуде мәдени құндылықтардың маңызы зор.
They believe in the importance of raising pets responsibly.

Олардың пікірінше, бұл өмір бойы күшті иммунитетті көрсету жеткілікті.
They think that this will be one short lifetime in all of eternity.

Олардың пікірінше, мемлекетті тек қана заңға сүйеніп басқаруға болады.
They think only they are capable of running the country.

Олардың пікірінше, ең маңыздысы- атқарып отырған қызметтері.
They think that the most important resource they hold is their staff.