Ағылшын аудармасындағы ОРГАНДАРЫНА

• bodies
• authorities
• agencies
• organs

Органдарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар мал органдарына жем.
And they eat human flesh.

Органдарына ие болуға құқылы;
Have the right to have their bodies.

Прокуратура органдарына-"әділет";
Prosecution bodies-“of justice”;

Сот органдарына көзқарасым жақсы.
I am fine with military tribunals.

Құқыққорғау органдарына сенесіз бе?
Do you believe in Civil rights?

Салықты қайтару үшін салық органдарына өтініш.
Ask for a refund of the government taxes.

Құқыққорғау органдарына сенесіз бе?
Do you believe in constitutional rights?

Салық органдарына тіркелусіз жұмыс істей алмайды.
Government machinery can't function without taxation.

Мен барлық билік органдарына хат жаздым.
I wrote letters to every public official.

Тіпті ішкі органдарына да зиянын тигізген.
This causes damage to even its internal organs.

Өкіметтің жергілікті органдарына көмек көрсету.
In an effort to help local agencies.

Ішкі істер органдарына-"полиция","әділет".
Internal affairs bodies-“of police”,“justice”;

Аудан жергілікті өзіндік басқару органдарына да ие.
The campaign also includes local self-government bodies.

Ұлттық қауіпсіздік органдарына-"ұлттық қауіпсіздік";
The bodies of national security-"national security";

Малдың тұяғынан бастап, жүні, ішкі органдарына дейін.
From the pelt to the blubber to the meat and internal organs.

Жергілікті жерлердегі басқару органдарына көбірек дербестік беру.
More discretionary structures in local authorities.

Ўйымдастыру бойынша білім мекемелері мен органдарына кґмектесу.
I'm presuming blood is the study for bodies and patents.

Жергілікті жерлердегі басқару органдарына көбірек дербестік беру.
Greater participation of women in local governance bodies.

Полистің иесі салық органдарына бұл туралы хабарлауға міндетті емес.".
The policy owner is not required to notify the tax authorities about it.".

Жылы Қырғыз Республикасының кеден органдарына қызметке кірді.
In 1995, he joined the Customs authorities of the Kyrgyz Republic.

Салық және статистика органдарына есеп дайындау және өткізу;
Preparing and submitting reports to tax and statistics agencies;

Бап Сот органдары мен прокуратура органдарына қатысты шаралар.
Article 11 Measures relating to the judiciary and prosecution services.

Барлық деңгейдегі сайлау органдарына сайлауларды өткізуге даярлықты ұйымдастыру.
Organization dedicated to electing progressives at all levels of government.

Сондай-ақ, ол туралы құқық қорғау органдарына хабар беруі керек.
They should also be informed of the right to advocacy services.

Мұның мәні басқару органдарына жергілікті халықтың өкілдерін молырақ тарту еді.
This aims to make governing bodies more representative of their local communities.

Ол бұл сұрақ жергілікті атқарушы органдарына қатысты екенін айтты.
They have reported back that this is the responsibility of local councils.

Бұл, денсаулық сақтау органдарына анағұрлым жедел әрі икемді әрекет етуге мүмкіндік береді.
It enables public health agencies to be more responsive and productive.

Бұл жағдайда азаматқа ішкі істер органдарына түбіртек ұсыну қажет емес.
In these cases, utilities do not need to develop intricate in-house solutions.

Сондықтан белгісіз затқа тап болсаңыз, бірден құқық органдарына хабарлау керек.
Finally, if you see anything suspicious, it should be reported to authorities right away.

Көріп отырғанымыздай, бұл жағдайда барлық жерде азайтатын тек қана мемлекетке және оның органдарына.
As we see now, our government represents only those in power and their lackeys.