Ағылшын аудармасындағы ОРГАНДАРҒА

• bodies
• organs
• authorities
• agencies
• body

Органдарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Органдарға беру керек.
You Must Provide body.

Оның ішінде: басқа мемлекеттік органдарға.
On other State agencies.

Басқа органдарға қарау үшін жіберілді.
He sent two others to check the bodies.

Мемлекеттік органдарға бәрін жеткіздік.
We have exhausted all government agencies.

Мұның бәрі қазір барлық органдарға белгілі дүние.
That is to say; it now affects all body areas.

Бұл басқа органдарға арналған сұрақ шығар.
That may be a matter for other bodies.

Нысан жергілікті атқарушы органдарға берілді.
Seventeen local authorities have been awarded grants.

Препарат басқа органдарға әсер етпейді.
Diverticulosis does not affect any other organs.

Кейбір шаян тәрізділер мен цефалоподтар ұқсас органдарға ие.
Some crustaceans and cephalopods have similar organs.

Препарат басқа органдарға әсер етпейді.
Concor practically does not affect other organs.

Сонымен қатар, мемлекеттік өкілетті органдарға өтініш бере алады.
Petitions may also be offered by Government bodies Officers.

Бұл- мемлекеттік органдарға тән шаруа емес.
This isn't an issue of government authorities.

Қолданыстағы заңнамаға уәкілетті мемлекеттік органдарға қажет, оның ішінде.
Current law requires Federal agencies, including the.

Кейбір жағдайларда басқа органдарға да тапсырылуы мүмкін.
In severe cases, other organs may be affected.

Бұл әсіресе қауіпті, себебі ол барлық ішкі органдарға әсер етеді.
It is particularly dangerous due to the fact that it affects all internal organs.

Кейбір жағдайларда басқа органдарға да тапсырылуы мүмкін.
In some cases, other organs can also be affected.

Осыған орай, өңірлердің әкімдіктері мен мемлекеттік органдарға тапсырылды.
In accordance with this, government departments and authorities were instructed to.

Кейбір жағдайларда басқа органдарға да тапсырылуы мүмкін.
In some instances other body systems may be involved.

Украина президенті бере алмайды өз өкілеттігін басқа тұлғаларға немесе органдарға.
The President of Ukraine shall not assign his powers to other persons or bodies.

Алайда сирек жағдайларда басқа органдарға да әсер етуі мүмкін.
However, certain disorders could also affect other organs.

Украина президенті бере алмайды өз өкілеттігін басқа тұлғаларға немесе органдарға.
The President of Ukraine shall not transfer his or her powers to other persons or bodies.

Ге жуық ұсыныс мемлекеттік органдарға жіберілді.
Approximately 450 requests of information were sent to all Federal government agencies.

Сонымен қатар, мемлекеттік органдарға және әкімдікке қолдаулары үшін рақмет.
We are grateful for the support of foundations and government agencies.

Сондай-ақ, Ереже қалдықтармен жұмыс істеуге бақылауды жүзеге асыратын мемлекеттік органдарға арналған.
The rules will also apply to subcontractors performing work for federal agencies.

Бұл мемлекеттік немесе үкіметтік органдарға ақпарат беруді қамтуы мүмкін.
This may include giving information to public or government authorities.

Әдетте бұл тек көкбауырға емес, сонымен қатар жақын орналасқан органдарға да зиян тигізбейді;
Usually, this affects not only the spleen, but also the organs located in close proximity to it;

Олар барлық клеткалар мен органдарға жақсы жағдайда ұстау үшін ұсынылады.
They are recommended so that all cells and organs are kept in good condition.

Талқылау қорытындылары бойынша тиісті мемлекеттік органдарға бірқатар нақты тапсырмалар берілді.
As a result of the meeting, the relevant state bodies were given a number of instructions.

Олар барлық клеткалар мен органдарға жақсы жағдайда ұстау үшін ұсынылады.
They're recommended for all your cells and organs to keep them in good condition.

Семинардың қорытындысы бойынша тиісті мемлекеттік органдарға жіберілетін ұсыныстарды дайындалды.
Based on the results of the assessment, the necessary recommendations were sent to state bodies.