Ағылшын аудармасындағы ОРНАЛАСУЫН

• location
• positioning
• layout
• position
• place

Орналасуын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Орналасуын таңдау.
Choose Location.

Олардың орналасуын көрсет.
Show them their place.

Орналасуын анықтай алмау.
Can't determine the location.

Бөлшегінің орналасуын өзгерту.
Change layout of widget"%1".

Baby tics орналасуын өзгерте алады.
Baby can change position.

Пішінін және орналасуын өзгерттi.
Changed position and shape.

Мен орналасуын анықтайды.
That's how I determine the location.

Пішінін және орналасуын өзгерттi.
Changes shape and position.

Орналасуын көрсететін ландшафттық карта;
A map showing the route location;

Жағдайда орналасуын қажет етеді.
They need it to be in place.

Мектептің географиялық орналасуын ескеру.
Geographical location of school is considered.

Қолдың орналасуын өзгерту арқылы қайталаңыз.
Be adjusted by changing hand position.

Эпидемия Қытайдың орналасуын өзгерткен жоқ.
No change in China's position.

Орналасуын анықтауға арналған есептерді айтамыз.
We are working out the details for location.

Жарықтандырудың орналасуын ойлап көріңіз.
Think about the layout of the lighting.

Мен камераның орналасуын қалай өзгертуге болатынын түсіндіремін.
I'll explain how to rotate the screen.

Аударма жобаңыздын орналасуын таңдаңыз.
Choose location of your software translation project.

Орналасуын, оның екі жақ бетіндегі баспа-таңбаның бір-біріне сәйкес келуін.
Their positioning on both sides of the vessel;

Түрлі жобалар түрлі файл жүйесінің орналасуын қолданады.
Different projects use different translation files filesystem layout.

Сайтыңыздың орналасуын жақсы көресіз, бірақ түстерді өзгерткіңіз келеді ме?
You love your location but want to change some of the interior?

(3) автоматты қатаңдату, автоматты орналасуын, автоматты кесу.
(3) Automatic tightening, automatic positioning, automatic cutting.

GPS көмегімен скутердің орналасуын нақты уақытта бақылауға болады.
With the help of GPS tracking unit, real-time location can be checked out.

Атомның басты бөлшектерін және олардың атомда орналасуын сипаттауды үйренесін.
Describe the parts of an Atom and their location in the Atom.

Орналасуын білу арқылы, гендік деңгейде кездесетін мутацияларды анықтауға.
To determine a location by measuring angles to it from known points.

Сіз камералардың санын және олардың орналасуын өз бетінше анықтай аласыз.
You can independently determine the number of rooms and their location.

Географиялық объектінің абсолютті және салыстырмалы орналасуын сипаттайды.
Spatial data describes the absolute and relative location of geographic features.

Бұғаттау жүйесі мақаланың орналасуын басқаруға да көмектеседі.
The block system also helps in managing the layout of the article.

GPS/ BD орналасуын жоғары сезімталдықпен және жылдам позициямен қолдау.
Supporting GPS/BD positioning with high sensitivity and fast positioning..

Осы мәселелер толығымен шешілгеннен кейін сіз ас үйдің орналасуын жасауыңыз керек.
After all these issues are fully resolved, you must make the kitchen layout.

Беріктігі жоғары құрылымын, симметриялы орналасуын, жоғары қатаң және жоғары тұрақты өңдеуге◇.
High strength structure, symmetrical layout, high rigid and high stable machining.