Ағылшын аудармасындағы ОТБАСЫЛЫ

• family
• married
• families

Отбасылы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазір отбасылы.
Now we family.

Отбасылы болды дегендей.
Said he was family.

Үйленген, отбасылы.
Married, his family.

Отбасылы болды дегендей.
He said he's family.

Жеке өмірі: Отбасылы.
In the personal life: family.

Отбасылы болсаңыз, өмірде.
If you live in a family.

Әсіресе отбасылы адамға.
Especially to a family man.

Отбасылы екенін білдім.
I realized that they were a family.

Ол да отбасылы еркек болса керек.
He should also be a family man.

Отбасылы, үш баланың әкесі.
Married, father of three children.

Екі бала отбасылы болып кеткен.
Two families stayed with children.

Жанұялық жағдайы: отбасылы(1 бала).
Marital status: married, 1 son.

Тек отбасылы жануяға береміз.
We are just doing a family party.

Кейін оның отбасылы екенін білдім.
Later I realized that it was a family.

Отбасылы адамдар көптеген қиындықтарға кезігеді.
Families face many challenges.

Отбасы жағдайы: Отбасылы(3 ұл, 1 қыз).
FAMILY STATS: married with 3 children1, 5.

Себебі мен отбасылы өмірге мүлдем дайын болмадым.
I wasn't ready for family life.

Отбасылы адамдар көптеген қиындықтарға кезігеді.
Families face a lot of challenges.

Сөз байласқан жігіті отбасылы адам болып шығыпты.
The gunfighter had become a family man.

Отбасылы болғанмен, екі ұлымның да баспанасы жоқ.
He was married but had no family.".

Бағдарлама тек отбасылы адамдарға ғана арналған.
The program is designed for families only.

Отбасылы адамдар көптеген қиындықтарға кезігеді.
Families are facing many challenges.

Бұл жұмыстар отбасылы әйелдерге арналған жұмыс емес.
This isn't a plan for working families.

Отбасылы жігітке ғашық болмаңдар қыздар!
Don't fall in love with a married man or woman!

Бағдарлама тек отбасылы адамдарға ғана арналған.
The program is only for qualified families.

Барлығы отбасылы болып, үй кезегінде тұрған көрінеді.
Families are together and centered in the home.

Бағдарлама тек отбасылы адамдарға ғана арналған.
The program is only for families with children.

Мен отбасылы еркекке ғашықпын, мойындамасам да шындық солай екен.
I'm in love with a married man but not dating him- Ella.

Бұл жұмыстар отбасылы әйелдерге арналған жұмыс емес.
This isn't health care for working families.

Отбасылы, екі баласы бар, қазір жанұясымен Астана қаласында тұрады.
The family has two children and resides in Atlanta, Georgia.