Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНЫЛЫП

• is used
• are used
• was used
• been used

Пайдаланылып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жылдан пайдаланылып келеді.
Been used to since 1961.

Және құзырет ұғымдары пайдаланылып келеді.
And concepts are used.

Пайдаланылып, оң нәтижелер беруде.
The is use, and provides results.

(компетенция) ұғымдары пайдаланылып келеді.
(Nivel) notions are used.

Бойынша жануарлар мен өсімдіктер организмдері пайдаланылып.
Plant and animal waste is used to.

Монша 1941 жылға дейін пайдаланылып келген.
That tax stamp was used until 1941.

Осы бүгінгі таңда пайдаланылып жатыр, деп айта аламыз ба?
Can we say that they're already being used today?

Монша 1941 жылға дейін пайдаланылып келген.
The Emil was used until about 1942.

Қазір бұл кеңсе колледждің жатақханасы ретінде пайдаланылып келеді.
Today this building is used as a government school.

Беру шарасы да кең пайдаланылып, қатар.
In addition, the product line is used extensively.

Осы кафедралық стендтер біраз уақыт аралғында пайдаланылып, өз.
This type of trapping was used for a short duration at the.

Кейбіреуі қазірге дейін пайдаланылып келеді.
Some of which has been used up by now.

Программаның орындалуында пайдаланылып жатқан жатқан машиналық инструкциялар.
Motor vehicle violations which are used to finance the program.

Бұл жүйелеу осы уақытқа дейін пайдаланылып келеді.
This scheme has been used up to now.

Соңғы кезде пайдаланылып жүрген заттарымыздың көбі жасанды заттар.
One of the tools that I've been using a lot recently is BuzzBundle.

Жалпы қалдықтардың басым бөлігі екінші пайдаланылып, қайта өнделеді.
Most of the tossed products are used and returned.

Ұлттық қордың қаржысы 2007 жылдан бастап бюджет шығынын қаржыландыру үшін пайдаланылып келеді.
Since 2007 the FFPE is used for the annual repayments.

Бұл- әлем бойынша кеңінен пайдаланылып жатқан тәжірибе.
This is a great practice that is used all over the world.

Ерте заманнан бері су жолы ретінде пайдаланылып келеді.
Since ancient times water was used as a means of transportation.

Бірақ осылардың әзірге медицинада пайдаланылып жүргендері жиырма шақтысы ғана.
However, only 15 of them are used in medicine.

Осы технологиялар бірнеше жыл қатарынан жүйелі пайдаланылып келе жатыр.
Some of these medications are used regularly for years.

Пайдаланылмай отырған және тиімсіз пайдаланылып отырған жерлерді анықтау.
Identify rules which are used and which are not used..

Құрастырмалы темір-бетон құрылыста көп-тен бері пайдаланылып келеді.
Metal framing has long been used in commercial construction.

Жылдар бойы басқа мақсатта пайдаланылып келген ғимаратқа жөндеу жұмыстары.
A two-storeyed building, which was used for different purposes over the years.

Құрастырмалы темір-бетон құрылыста көп-тен бері пайдаланылып келеді.
Metal rebars have long been used by the construction business.

Бұл жануарлардың еті тамаққа пайдаланылып, теріден киім мен баспана жасады.
These animals were valued for their milk and hides were used for clothing and shelter.

Тұрғын үй маңы бұған дейін көлік тұрағы ретінде пайдаланылып келген.
Compound in front of the building was used as car parking area.

Сонымен қатар, нысанға әлемдегі озат технологиялар пайдаланылып, өнімнің өзіндік құны төмендеуде.
Both methods are used throughout the world and technologies are improving to lower the costs of production.

Халықаралық саудада ол алтынның салмағын өлшеу мақсатында пайдаланылып келе жатыр.
Worldwide the Troy standard is used for measuring the weight of gold.

Жұмыста Австралияда, Германияда, Финляндияда және Швецияда пайдаланылып келе жатқан технологиялық тәсімдер мен жабдықтар қолданылады.
The process flowsheets and equipment running at the plant are used in Australia, Germany, Finland and Sweden.