Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНЫЛЫП ЖАТЫР

• is used

Пайдаланылып жатыр Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл жер қазір пайдаланылып жатыр.
The field is being used right now.

Олар пайдаланылды және қазірде пайдаланылып жатыр.
They found them, and are using now.

Бұл жер қазір пайдаланылып жатыр.
This site is being used.

Бұл үлкен қаражат қаншалықты тиімді пайдаланылып жатыр?
What is the use of that much money?

Жер телімі дұрыс пайдаланылып жатыр ма,?
Does it make proper use of the language?

Босатылған орын қазір тиімді пайдаланылып жатыр.
The freed up space can now be used correctly.

Осы бүгінгі таңда пайдаланылып жатыр, деп айта аламыз ба?
Does that mean we can use it today?

Яғни олардың шығармалары жаппай заңсыз пайдаланылып жатыр.
They believe it is being used improperly.

Осы бүгінгі таңда пайдаланылып жатыр, деп айта аламыз ба?
Can we say that they're already being used today?

Олар пайдаланылды және қазірде пайдаланылып жатыр.
Have used them, and are using them now.

Ал одан қалған қалдық заттар егіс алқаптарында органикалық тыңайтқыш ретінде пайдаланылып жатыр.
The remaining solids are used as an organic fertilizer for local farms.

Олар пайдаланылды және қазірде пайдаланылып жатыр.
The are being used, and now they are used up.

Ал одан қалған қалдық заттар егіс алқаптарында органикалық тыңайтқыш ретінде пайдаланылып жатыр.
The sludge that remains in this process is used as an organic fertiliser.

Олар пайдаланылды және қазірде пайдаланылып жатыр.
Have been created and are now being used.

Ал одан қалған қалдық заттар егіс алқаптарында органикалық тыңайтқыш ретінде пайдаланылып жатыр.
The residual organic matter that settles in the ponds is used as fertilizer for farming operations.

Олар пайдаланылды және қазірде пайдаланылып жатыр.
These have been developed and are now being used.

Пайдаланылып жатыр"- бұл сөйлемде талап етілетін пассивті дауыстың қазіргі үздіксіз түрі.
Is being used" is the present continuous form of the passive voice which is required by this sentence.

Оның құрылысына жоғары сапалы бетон пайдаланылып жатыр.
Very high-quality material is used in its construction.

Осы ретте 16 технология бүгінде пайдаланылып жатыр, 2018 жылдың соңына дейін 20 технология енгізіледі.
At the same time, 16 technologies are already in use, and by the end of 2018 another 20 will be introduced.

Бейнеу-Бозой-Шымкент" газ құбыры қазірдің өзінде пайдаланылып жатыр.
Producer" gas plants are still in use today.

Олардың барлығы біздің жануарларды азықтандыру үшін пайдаланылып жатыр.
All to be used to feed our animals.

Олардың барлығы біздің жануарларды азықтандыру үшін пайдаланылып жатыр.
All of their crops are used to feed the animals.

Олардың барлығы біздің жануарларды азықтандыру үшін пайдаланылып жатыр.
All these products are used to feed their own animals.

Ал ол неге әліге дейін тиімсіз пайдаланылып, тіпті тозып бара жатыр?!
Why are we still using it if it's shattered?

Осы технологиялар бірнеше жыл қатарынан жүйелі пайдаланылып келе жатыр..
Some of these medications are used regularly for years.

Көне заманнан бері көмекші құрал ретінде пайдаланылып келе жатыр..
Since ancient times, it has been used as a topical agent.

Халықаралық саудада ол алтынның салмағын өлшеу мақсатында пайдаланылып келе жатыр..
Worldwide the Troy standard is used for measuring the weight of gold.

Ал ол неге әліге дейін тиімсіз пайдаланылып, тіпті тозып бара жатыр?!
Why is it still there, even though it's been completely discredited?

Ал ол неге әліге дейін тиімсіз пайдаланылып, тіпті тозып бара жатыр?!
Why is it still active if it is STILL sold out?