Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАМЫЗ

• problem
• problems

Проблемамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
Our problem is same.

Бәріміздің проблемамыз осы ғой.
It is the problem we all have.

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
Our problem is similar.

Бәріміздің проблемамыз осы ғой.
That's the problem we all have.

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
Our problem is identical.

Бұл да біздің ортақ проблемамыз.
This is our problem together.".

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
Our problems are similar.

Еуропадағы ең басты проблемамыз-.
The core problem is in Europe.

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
Our problems are identical.

Бәріміздің проблемамыз осы ғой.
That's the problem that we all have.

Біздің проблемамыз да өзара ұқсас.
This problem are identical.

Біздің ең үлкен ұлттық проблемамыз осы болып тұр.
This is our biggest national problem.

Біздің проблемамыз ешкімге қызық емес".
Our problems do not bother anyone.".

Үкімет біздің проблемамыз деген сөз бар.
The problem is our government.

Біздің проблемамыз- бұл ешкім жеткілікті сөйлемейді.
The problem we have now is nobody speaks enough.

Үкімет біздің проблемамыз деген сөз бар.
The government is our problem.

Бәлкім"хабарлықтар" мұны біздің проблемамыз емес деп айтар.
Our"leaders" pretend that there is no problem.

Біздің мұндай проблемамыз жоқ деп ойлаймын.
I do NOT believe we have this problem.

Біздің проблемамыз- бізде Боранбаев сияқты адам біреу-ақ.
We have a problem in the form of Stephen Bartowski.

Біздің ең үлкен ұлттық проблемамыз осы болып тұр.
This is our most serious national problem.

Біздің ең үлкен проблемамыз- хал қы мыздың санының аздығы.
Our biggest problem is the lack of numbers.

Қандай болса да ол біздің ісіміз, біздің проблемамыз, біздің еліміз.
This is our government, our country, our problem.

Бірақ біздің проблемамыз- біз өзіміз татар тілін ұмытып барамыз.
Our problem is that we are forgetful.

Біздің өңірімізде өз проблемамыз бар, Сізде де бар.
We had a problem in our house, and you may have it, too.

Біздің басты проблемамыз өз ғимараттарымыздың жоқтығы.
The problem is that we do not have our own housing.

Біздің өңірімізде өз проблемамыз бар, Сізде де бар.
We have a problem in our state, you have a catastrophe going on.

Біздің проблемамыз- бұл ешкім жеткілікті сөйлемейді.
One of the problems is that people don't put on enough.".

Бұл оппозицияның проблемасы ма әлде барлығымыздың проблемамыз ма?
Is this a problem of the young- or a problem for all of us?

Біздің проблемамыз- төрт ай бойы жалақы алмадық.
We are in a conflict, we haven't been paid in four months.

Орыстілдестер біздің потенциалымыз емес, проблемамыз болып тұр.
The problem here is not orthodox Christianity, the problem is US.