Прокурорлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Прокурорлардың да балалары барған.
Сот талқылауы кезінде прокурорлардың дәлелдемелерді зерттеуге белсенді түрде қатысуы.
Мен прокурорлардың тұжырымымен келіспеймін.
Халықаралық қауымдастық қазақстандық прокурорлардың тәжірибесіне қызығушылық білдірді.
The International Association of Prosecutors was interested in the experience of Kazakhstan's Прокурорлардың бұл сұраққа өз жауабы бар.
The prosecutors have an answer for that.Қазір ол прокурорлардың тексеруі қандай нәтижемен аяқталарын күтіп отыр.
Прокурорлардың айтуынша, тергеу аяқталуға жақын.
Pollsters say the result is expected to be close.Ол прокурорлардың әрекетсіздігінен өлді.
Прокурорлардың қызметі әрдайым қоғамның назарында болады.
Мен прокурорлардың тұжырымымен келіспеймін.
I disagree with the defendant's attorney.Прокурорлардың айтуынша, сот процесі үш ай жүруі мүмкін.
Prosecutors have stated that the trial could last for three weeks.Сот прокурорлардың талабын қанағаттандырды.
Прокурорлардың айтуынша, қылмыстар көбіне түнгі уақытта жасалады.
Сот прокурорлардың талабын қанағаттандырған.
The court satisfied the prosecutor's demands.Прокурорлардың айтуынша, сот процесі үш ай жүруі мүмкін.
The prosecutors estimated that a trial could run as long as three months.Адам прокурорлардың талабы бойынша қызметінен босатылды.
People were released on orders of the prosecutor.Прокурорлардың айтуынша, әлгі ұшақтар үшін үкіметтен 9 миллион доллар артық ақша алынған.
Prosecutors said the brothers made more than $1 million from the scheme.Прокурорлардың айтуынша, әлгі ұшақтар үшін үкіметтен 9 миллион доллар артық ақша алынған.
Prosecutors say the government was overcharged $9 million for the planes.Прокурорлардың айтуынша, оның көмекшісі Бельгиядағы Валлонияның Льеж аймағында қамауға алынған.
Prosecutors said his helper was detained in the Wallonia region of Belgium.Прокурорлардың айтуларына қарағанда, олар әлі күнге дейін ондаған күдіктілерді тексеруде.
A spokesman for prosecutors said they were still investigating all possibilities.Прокурорлардың айтуынша, ақша ұрлау операциясы екі кезеңмен(желтоқсанда және ақпанда) өткен.
Prosecutors said the operation occurred in two phases, in December and February.Прокурорлардың айтуларына қарағанда, олар әлі күнге дейін ондаған күдіктілерді тексеруде.
Police said they are still examining evidence that was recovered from the businesses.Прокурорлардың сөзінше, ол уақытта бұл ведомство қылмыстық процестің иесіне айналады.
At this point, according to prosecutors, it became a case of continuous trafficking of a person.Прокурорлардың айтуынша, оның көмекшісі Бельгиядағы Валлонияның Льеж аймағында қамауға алынған.
Prosecutors said his assistant was arrested in the Liege area, in Belgium's Wallonia region.Прокурорлардың айтуынша, Тихонов пен Хасистің тыйым салынған әсіре ұлтшыл топпен байланысы бар.
Prosecutors said both Tikhonov and Khasis were linked to an outlawed ultranationalist group.Прокурорлардың айыптау актілерін дайындау жөніндегі құзыретін біртіндеп кеңейте беру қажет.
It is necessary to gradually expand the competence of prosecutors in the preparation Прокурорлардың айтуынша, әу баста жергілікті полицейлер өз әріптесінің қылмысын жасыруға тырысқан.
Authorities say the Mountainside resident attempted to assist in his effort to conceal evidence of the crime.Прокурорлардың, басқа құқық қорғау органдары қызметкерлерінің білімі мен тәжірибесі студенттерге өте қажет.
The knowledge and experience of prosecutors' employees, employees of other law enforcement agencies is also very necessary for students.Прокурорлардың айтуынша, Үкімет Денсаулық сақтау министрлігінде жүргізілген тексеріс кезінде анықталған құқық бұзушылықтар бойынша ұсынысты қараған.
According to prosecutors, the Government has considered the proposal on offenses detected during the inspection at the Ministry of Health.Прокурорлардың айтуынша Саиповтың бұл әрекетті«жан түршігерлік, қатыгез және азғын» мәнерде орынғанына қарағанда шабуыл«елеулі жоспарлау мен алдын-ала қараумен» жүзеге асырылды дейді.
The attack required"substantial planning and premeditation," prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as"heinous, cruel and depraved.".
