Ағылшын аудармасындағы ПІКІРІМЕ

• my opinions
• think

Пікіріме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Менің пікіріме қарсы-.
I think versus in my opinion.

Өз пікіріме жауап беру үшін.
To respond to my own comment.

Менің пікіріме қайшы.
Contrary to my opinion.

Өз пікіріме жауап беру үшін.
In response to my opinions.

Мен өз пікіріме адалмын.
I'm honest about my views.

Пікіріме ешкім құлақ асып жатқан жоқ.
No one listened to my opinion.

Менің пікіріме келісетін боласыз.
You agree with my opinion.

Пікіріме ешкім құлақ асып жатқан жоқ.
Nobody wants to hear my opinions.

Мен өз пікіріме адалмын.
I hold true to my opinion.

Пікіріме ешкім құлақ асып жатқан жоқ.
No one is listening to my thoughts.

Сен менің пікіріме келіспедің.
You disagreed with my opinion.

Пікіріме ешкім құлақ асып жатқан жоқ.
No one wants to listen to my opinions.

Мен өз пікіріме адалмын.
I'm honest about my opinion.

Пікіріме өкпелемеңдер, бірақ шындық осы.
Bash my statement, but it is the truth.

Мен өз пікіріме адалмын.
I'm being honest with my thoughts.

А сосын бұның менің пікіріме не қатысы бар?
So what do my thoughts have to do with it?

Менің пікіріме келісетін боласыз.
You should agree to my opinion.

Көп кісілер менің пікіріме қарсы болары анық.
Many of them oppose my view.

Менің пікіріме жаздыңызба? әлде ganidosтың ба?
You said I didn't get the role of Gandalf?

Сен менің пікіріме келіспедің.
I see you didn't agree with my opinion.

Айтып жатқанымды басқалар тыңдап, пікіріме құрметпен қарайды.
They listen to me and respect what I say.

Қаламы менің пікіріме қарап қалмаған.
Conviction did not come with my thoughts.

Менің бұл пікіріме көп оқырман ның да қосылатынына бек сенімдімін.
I am confident that a lot of readers share my view.

Өйткені менде, менің пікіріме және өзіме сенім.
That's me, my faith, and my belief.

Мүмкін менің пікіріме қарсы келетіндер бар шығар.
Some people might argue against my conclusions.

Мені өзгелердің пікіріне қарағанда өз пікіріме сүйеніп отыруды артық көремін.
I'd rather trust my own ears than relying on what other people say.

Менің жазған пікіріме неге сонша ашуландыңыз?
Why are you so offended by what I said?

Көп кісілер менің пікіріме қарсы болары анық.
There are many people who may oppose my opinion.

Менің бұл пікіріме көп оқырман ның да қосылатынына бек сенімдімін.
I am confident that many readers will share my opinion.

А так маған, менің пікіріме ғана қарап қалмаған шығар.
It makes me think that I might not just be talking out my ass.