Ағылшын аудармасындағы РӘСІМДЕРДІҢ

• of procedures
• ceremony

Рәсімдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Рәсімдердің қолданылуымен 286.
Commission's use of 268.

Себебі кей рәсімдердің айналасында бірізділік жоқ.
Maybe the reason is that there aren't consistent practices around here.

Рәсімдердің өзі өте әдемі болды.
The ceremony itself was very beautiful.

Өлгендерге арналған рәсімдердің ажырамас бөлігі болды.
Were part of the commemoration rituals for the dead.

Діни рәсімдердің өз тәртібі бар.
Religious ceremonies are said to have.

Үшінші бағыт- импорттық-экспорттық рәсімдердің тиімділігі.
The third is the overall effectiveness of enforcement practices.

Рәсімдердің өзі өте әдемі болды.
The ceremony itself was quite beautiful.

Көктем мен жазда рәсімдердің әдеттегі жиілігі аптасына 2 рет.
The usual frequency of procedures in spring and summer is 2 times a week.

Рәсімдердің өзі өте әдемі болды.
The ceremony itself had been quite lovely.

Диагностика жоғарыда аталған рәсімдердің кез келгенімен жүзеге асырылады.
Diagnostics is carried out by any of the above rituals.

Қабылдау мен рәсімдердің көп бөлігі ең алдымен өлім мен жерлеумен байланысты.
Many of these customs are centered around death and mourning.

Маңызды қателіктердің, алаяқтықтың немесе рәсімдердің сақталмау мүмкіндігін;
The possibility of correcting anomalies, errors or bugs.

Бірақ бұл рәсімдердің Иванишвили жоспарлағандай орындалатынына ешкім шүбә келтірмейді.
There is no denying these practices are working as intended.

Ол сондай-ақ, атаулы әлеуметтік көмектегі рәсімдердің жеңілдетілгенін жеткізді.
He also added that social distancing measures were followed by all.

Бірақ бұл рәсімдердің Иванишвили жоспарлағандай орындалатынына ешкім шүбә келтірмейді.
However, this is no guarantee that these forces will act as intended.

Көптеген табысты адамдар таңертеңгі рәсімдердің маңыздылығы туралы айтады.
The world's most successful people often talk about the importance of a morning ritual.

Іс жүзінде, рәсімдердің көп бөлігі саудагерлердің дизайнына ұқсас.
Actually, most parts of the procedures are similar to that of merchants' design.

Құрылымдық бөлімшелердің(қызметкерлердің) арасындағы рәсімдердің(іс-қимылдың) реттілігін сипаттау.
The description of the sequence of procedures(actions) between structural divisions of the service provider.

Құны осындай рәсімдердің емес жоғары, ал әсер денеге арналған керемет.
The cost of these procedures is not so high, and the effect for the body is amazing.

Құрылымдық бөлімшелердің(қызметкерлердің) арасындағы рәсімдердің(іс-қимылдардың) дәйектілігінің сипаттамасы.
The description of the sequence of procedures(actions) between structural divisions of the service provider.

Қара рәсімдердің көпшілігі зиратта жүзеге асырылады, бір жердегі теріс әсерді жояды.
Most black rituals are carried out on the cemetery, eliminate the negative impact in the same place.

Мақалада сәттілік пен молшылықты тарту кезіндегі ең тиімді әдістердің, тәжірибенің, рәсімдердің құпиялары анықталады.
The article will reveal the secrets of the most effective techniques, practices, rituals at the attraction of success and abundance.

Конкурстық рәсімдердің кеш басталуына байланысты қазір 4 жобада ғана жұмыстар жүруде.
Due to the late start of the tender procedures, work is currently underway on only 4 projects.

Рәсімдердің(іс-қимылдардың) қызмет берушінің құрылымдық бөлімшелерінің(қызметкерлерінің) реттілігін сипаттау.
The description of the sequence of procedures(actions) between structural divisions of the service provider.

Тәжірибеші маман рәсімдердің табиғаты, уақыты және дәрежесін анықтауға міндетті саналады; және.
The assurance practitioner is responsible for determining the nature, timing and extent of procedures; and.