Ағылшын аудармасындағы САЙЛАНҒАН

• elected
• elect

Сайланған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кім болып сайланған.
Who are elected.

сайланған АҚШ президенті.
Elected President of the United States, 1860.

Жаңадан сайланған судьялар ант берді.
The newly elected judges took the oath.

Сайланған басшыларға 2007 жылдан бастап жыл.
Elected director since 2007.

Украинаның жаңадан сайланған президенті Владими.
Newly elected President of Ukraine.

Жылы сайланған АҚШ-тың тұңғыш президенті.
Elected 1st President of the US in 1789.

Бізде заңды түрде сайланған Президент бар.
We have a new, lawfully elected president.

Одан кейін 7 рет Португалия парламентіне сайланған.
Elected to Parliament seven times.

Ол АҚШ Конгресіне сайланған ең жас әйел.
The youngest woman ever elected to the U.S. Congress.

Жылы сайланған АҚШ-тың тұңғыш президенті.
As the first President of the United States in 1789.

Президенті болып Петрос Эфтимиу сайланған.
Peter Ueberroth is elected commissioner of baseball.

Біз болды, сайланған өкілдері ретінде, кедей.
We were, as the elected representatives, the poor.

Медицина институтының сайланған мүшесі(2007)[14].
Elected member of the Institute of Medicine(2007)[16].

Өзіңіз сайланған аумақ ахуалы үшін не маңызды?
What is the level of difficulty for the area you have chosen?

Мадагаскардың жаңадан сайланған президенті әрдайым.
Madagascar newly elected president always believed in.

Жаңа сайланған парламентарийлер мандаттарын құшып, жаңа.
The chairs were new re-upholstered and covered with new.

Вудро Вильсон, Сынып 1879, сайланған 13 президенті.
Woodrow Wilson, Class of 1879, elected 13th president.

Сайланған шенеуніктердің қайсысы үлкен жақсылықты жақтайды?
Which elected officials are standing up for the greater good?

Израильдің жаңадан сайланған президенті Реувен Ривлин.
Like the newly elected President of Israel, Reuven Rivlin.

Жылы қала өзінің бірінші тікелей сайланған әкімін алды.
In 1993 the city received its first directly elected mayor.

Ол екеуі- АҚШ конгресіне сайланған алғашқы мұсылман әйелдер.
They are the first two female Muslims elected to Congress.

Сайланған директорлар тиісті міндеттерін орындау үшін жеткілікті уақыт бөлуі тиіс.
Members of the board of directors must have sufficient time to perform their functions.

Австрия президенті болып сайланған Александр Ван дер Беллен.
Alexander Van der Bellen, has been elected as Austria's president.

Сайланған кез-келген католик болуы мүмкін, бірақ ол кардиналдардың ішінен өздері таңдалады.
They may elect any Catholic, but they usually pick one of their own to be the pope.

Бізде де СССР кезінде сайланған парламент жұмыс істеп жатқан.
We also elect members of the European Parliament based in Brussels.

(Графиня Маркиевич, бірінші болып сайланған, отырудан бас тартты.).
(Countess Markievicz، the first to be elected, refused to sit.).

Сондықтан мен IMM сайланған 16 миллион адамның әкімімін.
Therefore, I am the mayor of IMM's elected 16 million people.

Дегенмен сайланған жағдайда мұндай түпнұсқалық президентінің мүмкін басталуы қандай кез келген процестер.
Although, if such an original president is elected, any processes can begin.

Жақында Қазақстанның жаңадан сайланған президенті оны сол лауазымында қалдырды.
The new pope, Francis, left him in that recently appointed role.

Қарағанды облысынан сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты.
Member of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan from Karaganda region.