Ағылшын аудармасындағы САЙЛАУЛАР

• elections
• election

Сайлаулар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Президенттік сайлаулар жүйесі.
Presidential Elections 1.

Орталық Азиядағы биылғы сайлаулар.
Election in Central Asia.

Францияда жергілікті сайлаулар өтіп жатыр.
France's local elections.

Президенттік сайлаулар да мерзімінен бұрын өткізілді.
Presidential elections have been held earlier.

Украинада жергілікті сайлаулар өтіп жатыр.
Ukraine's local elections.

Түркиядағы президенттік және парламенттік сайлаулар.
Turkeys presidential and parliamentary elections.

Мамырдың 5-інде Ұлыбританияда сайлаулар өтеді.
The UK election on May 5.

Мысырда сайлаулар 2014 жылдың басында өткізілуі тиіс.
The next Euro election is due in early June 2014.

Міржақып Дулатов→ Сайлаулар хақында.
Drews resulted in the election of James.

Бүгін Украинада президенттік сайлаулар өтуде.
Today there are presidential elections in the Ukraine.

Түркиядағы президенттік және парламенттік сайлаулар.
Presidential and parliamentary elections in Chile.

Келесі айда елде аймақтық сайлаулар өтеді.
Local elections take place next month.

Ауғанстанда президентік сайлаулар 20-шы тамызда өтеді.
The Afghan presidential election is on August 20.

Келесі айда елде аймақтық сайлаулар өтеді.
Local elections are taking place next month.

Түркиядағы президенттік және парламенттік сайлаулар.
Presidential And Parliamentary Elections In Turkey.

Тайванда бүгін жергілікті сайлаулар басталды.
Local elections began in Turkey today.

Парламенттік сайлаулар қарашаның 6-на белгіленген.
There are parliament elections on the 6th of November.

Бүгін Германияда ұлттық сайлаулар өтуде.
Today there is national election in Ireland.

Заң бойынша алдағы сайлаулар 2012 жылы өтуі тиіс.
The next legislative election is due to be held in 2012.

Бүгін Финляндияда парламенттік сайлаулар өтіп жатыр.
In Finland, Parliamentary elections are being held today.

Өзбекстанның жексенбідегі сайлаулар қорытындысы бүгін белгілі болмақшы.
Ukraine's runoff election will be held on Sunday.

Бұл науқан-Ауғанстандағы алғашқы демократиялық сайлаулар болмақшы.
This will be the first democratic election.

Президенттік және парламенттік сайлаулар бір уақытта өтті.
Presidential and legislative election were done simultaneously.

Бірақ Хэмфри келесі сайлаулар үшін қаржы жинауға кірісті.
Meanwhile, McCready has started raising money for a potential new election.

Шы наурызда Украинада парламенттік сайлаулар өтеді.
Parliamentary elections take place in Ukraine on October 26.

Нәтижесі қандай болмасын, осы сайлаулар саясаттағы тұрақтылыққа әкеледі деп үміттенеміз.
No matter the outcome, this election will go down in history.

Шы наурызда Украинада парламенттік сайлаулар өтеді.
Parliamentary elections took place in Ukraine on 26 October.

Шу шығарғандар үшін айтарым, барлық сайлаулар конституциялық кезеңге сәйкес өткізіледі.
This election, if made, applies to all of the reference periods.

Бұл-соңғы тоғыз жыл ішіндегі өткізілген алғашқы Парламенттік сайлаулар болатын.
These were the first parliamentary elections in five years.

Тәліптер шабуылы осы айда өтетін жалпыхалықтық сайлаулар қарсаңында жасалып отыр.
The co-options come following this month's General Election.