Ағылшын аудармасындағы САЛАЛАРҒА

• areas
• sectors
• fields
• aspects

Салаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық салаларға әсерін тигізді.
It affected all aspects.

Егер аталған салаларға көңіл бөле.
If these areas are of interest to.

Барлық салаларға әсерін тигізді.
It has affected all aspects.

Мен бұдан бөлек басқа салаларға араласып жүрмін.
I am unfamiliar with other fields.

Бұл салаларға баса назар аударылды.
These areas are emphasized.

Бұл қаржылар өте қажетті салаларға бағытталады.
Funds will go towards areas of greatest need.

Бұл салаларға баса назар аударылды.
These areas were emphasised.

Бұл сипат әртүрлі өмірлік салаларға әсер етеді.
This affects many different various areas of life.

Бұл салаларға баса назар аударылды.
These areas are highlighted.

Жергілікті тұрғындардың басым көпшілігі осы салаларға бет бұрған.
Most people turned to these areas.

Бұл салаларға баса назар аударылды.
These areas were highlighted.

Бұл қаржылар өте қажетті салаларға бағытталады.
These funds are robust, serving specific areas of need.

Оның салаларға бөлінуі туралы.
It's all about division into sectors.

Бұл қаржылар өте қажетті салаларға бағытталады.
The funds are intended to target areas of greatest need.

Сонда қай салаларға қажеттілік жоқ деп ойлайсыз?
What areas don't seem to be needed?

Сонымен қатар жиналған қаражатты басқа салаларға инвестициялап отыр.
The fund also invests in other sectors.

Сонда қай салаларға қажеттілік жоқ деп ойлайсыз?
Which parts don't you think you need?

Өйткені оның шығармаларында осы салаларға қатысты барлық дүниелер бар.
Being his Entire Works on these Subjects.

Бұл салаларға қалай келгеніңізді айтып беріңізші.
Tell them how you came to choose this field.

Бірақ талдау оның басқа салаларға әсер еткенін көрсетеді.
There's also the sense that it is influencing other areas.

Сонда қай салаларға қажеттілік жоқ деп ойлайсыз?
So, which of these do you think I don't need?

Бұл денсаулық сақтау, білім беру және басқа салаларға қатысты.
We Serve to Educational, Health Care and other sectors.

Осы салаларға бизнестің қызығушылығы бар деп ойлаймын.
I think we are certainly interested in that business area.

Шетелдік инвесторлар қандай салаларға қызығушылық танытуда?
What are the areas foreign investors have shown interest in?

Ал осы салаларға техникалық мамандықтар ауадай қажет.
This sector needs investment in the form of physical space.

Бұл өзгерістер қай салаларға көбірек әсер етті?
What are the sectors that have been most affected by this change?

Біз аталған салаларға ең жоғары стандарттарды енгізуге тиіспіз.
We need to riff on the top-level points in this one.

Бұл саладағы инвестицияның көлемі басқа салаларға қарағанда төмен.
Investments in this sector are lower than in other countries.

Басқа салаларға ауыспас бұрын осы секторға назар аударыңыз.
Before you take any other steps, take a look at the area.

Негізінен олар техникалық және медициналық салаларға байланысты.
They are primarily in the medical and information technology fields.