Ағылшын аудармасындағы САЛАЛАРЫНЫҢ

• areas
• sectors
• aspects
• area

Салаларының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Салаларының біріне айналады.
The latter becomes one area.

Маңызды салаларының орналасуы.
Focus on important areas.

Фольклордың негізгі салаларының бірі?
That's one of the phenol areas?

Маңызды салаларының орналасуы.
Progress in important areas.

Іргелі де, өнегелі салаларының бірі.
It's one of the basic, elementary scientific fields.

Барлық өмір салаларының шаруашылық.
To every field of life.

Халық шаруашылығының барлық салаларының қажеттеріне.
All the rural areas were in need.

Барлық өмір салаларының шаруашылық.
To every source of life.

Бұл географияның ең танымал салаларының бірі.
It is one of the best known areas of the geography.

Маңызды салаларының орналасуы.
Highlighting of important areas.

Тарау. Құқықтың базалық салаларының негізгі ұғымдары.
Chapter 1: Basic Concepts in Environmental Law.

Басқа ғылым салаларының мамандарына арналған.
For other fields of science.

Осы құжат мемлекет қызметінің маңызды салаларының бірін цифрландыруға арналған.
That oversees one of the most crucial sectors in the country.

Маңызды салаларының орналасуы.
The building-up of important areas.

Келесі топ жұрнақтар терминжасам салаларының бәріне қатыса бермейді.
The following code doesn't initialize all the fields in the stream structure.

Шешуші салаларының бірі болуға тиіс.
Has to be one of the two areas.

Өзара қажетті ынтымақтастық салаларының бірі терроризммен күрес болып табылады.
One vital area of co-operation is counter-terrorism.

Механика қазіргі заманғы техниканың көптеген салаларының ғылыми негізі болып саналады.
Computer science underpins many aspects of the modern world.

Басқа ғылым салаларының мамандарына арналған.
Important for other fields of science.

Теориясының негіздерін меңгеру, ұлттық құқықтың жетекші салаларының шеңберінде қажетті.
Demonstrate a well-rounded knowledge base in key areas of law.

Тілдің барлық салаларының ерекшеліктерін қатысты алынған.
Covers all aspects of the language.

Бізде экономика, саясат, мәдениет салаларының барлық бағыттарында жұмыс істейді.
We cooperate successfully in all the areas of politics, economics and culture.

Өйткені, білім салаларының бәрі де қоғамды дамытуға бастайды.
In fact, all facets of society are becoming knowledge dependent.

Туризм- Армения экономикасының жетекші және серпінді дамып келе жатқан салаларының бірі.
Tourism is one of the leading and dynamically developing sectors of Armenia's economy.

Кәсіби қызметтің барлық салаларының қаржылық тәртібінің сақталуын бақылау;
Overseeing all aspects of financial control in the business;

Сонымен қатар, бұл іздеу жүйелеріне сайттың түрлі салаларының маңыздылығын түсінуге көмектеседі.
It will also help the search engines understand the priority of the different pages of content.

Білімділік: Тіл салаларының әр тарауы бойынша алған білімдерін бекіту.
Description: Information on the languages spoken in each area of the country.

Осыдан кейін медицинаның басқа салаларының мамандарымен кеңесу қажет болуы мүмкін.
In addition, consultation with specialists from various fields of medicine may be required.

Азаматтық авиация- пандемияға байланысты экономиканың ең көп зардап шеккен салаларының бірі.
Public-sector healthcare is one of the areas most badly affected by the economic crisis.

Маңызды экономика салаларының қалыптасуына әсер етуші факторлар.
Are important for the development of major sectors of the countrys economies.