Салаларындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Бар салаларындағы меншіктің мемлекеттік.
Қоғамның барлық салаларындағы тоталитарлық жүйе.
Social control in every society.Салаларындағы ақпаратты алу мүмкіндігі.
Place to get information about the area.Өнеркәсіп салаларындағы жетістіктер.(Англия).
Achievement in industrialization.Оқу ағарту және мәдениет салаларындағы өзгерістер.
Changes in Education and Culture.Қаржы және банк салаларындағы қоғаммен байланыс;
Contacts in the banking and financial community;Соңғы жылдардағы қоғамдық-гуманитарлық ғылым салаларындағы осындай.
Theme that has occupied social sciences in the last decades.Экономиканың барлық салаларындағы сияқты өнеркәсіпте де.
As Компьютерлердің адамзат іс-әрекетінің түрлі салаларындағы қолданысын;
Values to represent human activities in a variety of settings.Іргелі ғылым салаларындағы Нобель сыйлығына сұрақ жоқ.
But it doesn't mention any Nobel prizes in science.Олар мәдениет, технология салаларындағы жетістіктерін көрсетеді.
It celebrates human achievement in technology and culture.Компания ECOS» ЖШС сапа, экология, денсаулықты сақтау және кәсіби қауіпсіздік салаларындағы мақсаты.
Objectives of LLP"Company ECOS» in the field of quality, environment, occupational safety and health.Бұл жүйенің барлық салаларындағы өзгерістерді қамтитын керемет нұсқа.
This is a critical part of evolution in all systems.Алайда қоғамдық өндірістің түрлі салаларындағы оның рөлі бірдей емес.
However, its role in different ethnicities is not known.Банк және қаржы салаларындағы тәжірибесі- 25 жылдан астам.
Work experience in banks and other financial institutions for more than 25 years.Технология, даму және қоршаған орта салаларындағы ынтымақтастық;
Cooperation in the fields of technology, development and Кейбіреулері ғылымның басқа салаларындағы теорияларды, концепцияларды пайдалана алады.
People argue on concepts and theories in other branches of science.Бұны ауданның әлеуметтік-экономикалық өмірінің барлық салаларындағы бүгінгі тың серпілістен байқауға болады.
This fact is clearly seen in all areas of current and historical life on this planet.Біз көлік, құрылыс және туризм салаларындағы ынтымақтастықтың жақсы мүмкіндіктері барын атап өттік.
We have noted very good prospects for cooperation in transport, construction and tourism.Биылғы қаңтар айында экономиканың барлық негізгі салаларындағы оң қарқын ҚР ЖІӨ 3,6% өсімін қамтамасыз етті.
In January 2020, positive dynamics in all basic economic sectors provided 3.6% GDP growth in Kazakhstan.Полиграфты қолдану, профайлинг, графология ай детектор(көз қарашығы арқылы анықтау) салаларындағы жаңа әлемдік жетістіктері.
New world achievements in the fields: application of polygraph, profiling, graphology, ay detector(detection by eyeball)”.Индустрияландыру және инвестиция салаларындағы әріптестігімізді атап өтер едім.
I want to highlight cooperation in industrialization and investment.Шараның тақырыбы-"Достастықтың ортақ гуманитарлық кеңістігі: мәдениет,ғылым және білім салаларындағы диалог.".
ЕО біздің елдің сауда және инвестиция салаларындағы басты әріптестерінің бірі болып табылады.
The ROK is one our main partners in trade and investment.Желтоқсанда Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК)Алқасы өнеркәсіп және техникалық реттеу салаларындағы мәселелерді қарады.
On December 10,Экономиканың стратегиялық маңызы бар салаларындағы меншік нысандарының мониторингі.
Monitoring of the forms of ownership in branches of economics having strategic significance.Бұл өнеркәсіп кәсіпорындарындағы механикаландыру деңгейін арттыруға жәнереспублика экономикасы салаларындағы еңбек өнімділігін ұлғайтуға мүмкіндік береді.
This will increase the degree of mechanizationat industrial enterprises and increase productivity in the economy of the republic.Сумен жабдықтау, жылу энергиясын өндіру салаларындағы табиғи монополиялар субъектілері үшін- су;
Water- for subjects of natural monopolies in the areas of water supply, production of heat energy;БЕЛВЬЮ, ВАШИНГТОН- бизнес көшбасшылары өз салаларындағы инновациялар туралы талқылау үшін жиналғанда, олар, әдетте, негізгі зерттеулерге бөлінген мемлекеттік қаржыландыруды жақсарту, немесе технологиялар тораптары және инкубаторларлы құру туралы сөйлеседі.
BELLEVUE, WASHINGTON- When business leaders get together to talk about innovating their industries, they typically focus on initiatives like improving government funding for basic research, or building technology hubs and incubators.Жоба сауда, құрылыс және сәулет салаларындағы әлем көшбасшыларын тартуға негізделген.
