Ағылшын аудармасындағы САПАРЫМДЫ

• trip
• my journey

Сапарымды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Еркебұлаң сапарымды бастадым.
I started on my journey.

Сапарымды енді ғана бастадым.
I just started my journey.

Еркебұлан сапарымды бастадым.
I started on my journey.

Мінекей, жер бетінде сапарымды.
My journey here on earth.

Сапарымды кұс жолынан бастап ем.
Recovering from my trip.

Бір күні аяқтармын сапарымды.
One day I'll finish my car.

Сапарымды бастадым ғой жаңадан.
I just started my journey.

Бір күні аяқтармын сапарымды.
One day I will go on a trip.

Еркебұлаң сапарымды бастадым.
I have started on my journey.

Бір күні аяқтармын сапарымды.
Some day I'll finish my mod.

Сапарымды енді ғана бастадым.
I'm just starting my journey.

Мен алғашқы сапарымды ұмытпаймын.
I remember my first trip.

Сапарымды енді ғана бастадым.
I'm just beginning my journey.

Мінекей, жер бетінде сапарымды.
And my journey here on earth.

Сапарымды енді ғана бастадым.
I'm only beginning my journey.

Мен алғашқы сапарымды ұмытпаймын.
I'll never forget my first flight.

Сапарымды бастадым ғой жаңадан.
I've just started my journey.

Спорттағы сапарымды аяқтайтын шығармын.
I am completing my journey in sports.

Бұл сапарымды оның рухына арнамақпын.
I will put my spirit on him.

Мен саған тағы бір сапарымды жасағалы отырмын.
I'll plan another trip to you.

Сапарымды сол уақытқа жоспарлайтын боламын.
I am planning a trip at that time.

Семейге сапарымды еш уақытта ұмытпаймын.
I can never forget my trip to Shimla.

Сапарымды сол уақытқа жоспарлайтын боламын.
In the meantime, I will be planning my trip.

Спорттағы сапарымды аяқтайтын шығармын.
I want to finish my sporting career on the track.".

Жолбарыс патшасы арқылы сапарымды жалғастырамын.
I'll keep working my way through the animal kingdom.

Бірақ, сапарымды әлеуметтік желіге салмайтынмын.
I wasn't making a social visit.

Мен саған тағы бір сапарымды жасағалы отырмын.
I guess I have to make another trip your way.

Сапарымды бастадым ғой жаңадан, Жасқанамын мен неден?!
I'm getting started for my journey, I have?'s about ins!

Бұл жерден өтіп, сапарымды жалғастырдым.
From there I moved on and continued on the journey.

Мен өзімнің былтырғы жылғы Семейге барған сапарымды еш уақытта ұмытпаймын.
I will never forget that day at the footy last year.