Ағылшын аудармасындағы САПАРЫ БАРЫСЫНДА

• during his visit

Сапары барысында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Германияға сапары барысында келі-.
Travel in Germany.

Сапары барысында Мәскеу маңындағы.
During his visit to Moscow.

Германияға сапары барысында келі-.
Traveling in Germany.

Сапары барысында Мәскеу маңындағы.
Whilst travelling on the Moscow.

Германияға сапары барысында келі-.
In flight to Germany.

Сапары барысында вице-министр мен облыс әкімінің.
During his visit to the Ministry of Tourism and the Minist.

Германияға сапары барысында келі-.
Traveling to Germany.

Бұл туралы ол сәрсенбі күні Минскіге сапары барысында айтты.
He spoke on Wednesday during a visit to Homa Bay.

Германияға сапары барысында келі-.
Were travelling to Germany.

Бұл туралы ол сәрсенбі күні Минскіге сапары барысында айтты.
He said this during his visit to Quetta on Wednesday.

Зауытқа арнайы сапары барысында, осы жолды.
This was taken during a hunting trip.

Бұл туралы ол сәрсенбі күні Минскіге сапары барысында айтты.
He made the comment Tuesday during his visit to Tbilisi.

Сербия президентінің сапары барысында бірқатар маңызды құжаттарға қол қойылмақ.
During the visit of President, some agreements would be signed.

Бұл туралы ол Мәскеуге сапары барысында айтты.
He said this during his visit to the Crimea.

Бұл туралы ол бейсенбі күні Тбилисиге жасаған сапары барысында айтты.
He made the comment Tuesday during his visit to Tbilisi.

Ол осы сапары барысында көрген білгендерін естелік ретінде жазды.
He wrote this piece reflecting on the topics he learned during the trip.

Бұл туралы Лавров бейсенбі күні Ереванға сапары барысында айтты.
He said this on Tuesday during his visit to Ebonyi state.

Жұмыс сапары барысында алты елді мекендегі жобалардың іске асырылу барысымен танысты.
During his career he had consulted on projects in seven different countries.

Бұл туралы Бәкиев мырза Ресейге сапары барысында айтты.
Usupashvili spoke about this during his visit to the United States.

Премьер-Министрдің сапары барысында облыс әкімі Мәлік Мырзалин бірге болды.
During his visit to the shipyard, Prime Minister Modi was accompanied by President Putin.

Бұл туралы ол бейсенбі күні Жапонияға сапары барысында мәлімдеді.
He repeated his appeal on Monday during a visit to Japan.

Ресмилердің айтуынша, бұл сапары барысында Дик Чейни терроризм және Таяу Шығыс мәселелерін талқыламақшы.
Sources say that during the visit, the pope will publish an encyclical on climate change and human ecology.

Төменде бірнеше заттарды жасау үшін сіздің сапары барысында Филиппин.
A few things to do during a trip to California.

Иран президенті бұл жөнінде Ираққа сапары барысында мәлімдеген.
Deelen said this during a visit to the Ministry of Transportation.

Бұл туралы ол бейсенбі күні Тбилисиге жасаған сапары барысында айтты.
He said this on Sunday during his visit to Poonch Division.

Бұл туралы АҚШ президенті Чилиге сапары барысында мәлімдеді.
This was clear in the Pope's speeches during his visit to the United States.

Бұл жөнінде Венгрия қорғаныс министрі Ауғанстандағы сапары барысында айтқан.
The foreign minister said this during his trip to Sri Lanka.

Бұл туралы АҚШ президенті Чилиге сапары барысында мәлімдеді.
The announcement was made during the visit of US President to Vietnam.

Келісімге ҚХР Төрағасының Қазақстан Республикасын ресми сапары барысында қол қойылды.
The agreement was signed during the visit of the President of the Kyrgyz Republic to the Republic of Uzbekistan.

Бұл шара Қытай вице премьерінің Тәжікстанға сапары барысында жүзеге асты.
That news comes during a visit to Zambia by China's vice premier.