Ағылшын аудармасындағы САЯХАТШЫЛАРДЫҢ

• travelers
• visitors
• all

Саяхатшылардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Саяхатшылардың диареясы дегеніміз не?
What is traveler's diarrhea?

Ресурс танымалдыққа ие саяхатшылардың және азаматтардың зам.
There is a Public Forum and Recognition of Visitors.

Ол саяхатшылардың көпшілігін қызықтырады.
He is mostly interested in Travel.

Бұл мақалада біз сізге саяхатшылардың не үшін баратындығын айтамыз.
In this article, we explain to you why you should go→.

Саяхатшылардың қызықты дәстүрі бар.
The Marines have an interesting tradition.

Бұл мақалада біз сізге саяхатшылардың не үшін баратындығын айтамыз.
In this article, we will tell you why travelers go there.

Саяхатшылардың алдымен құнды заттары тоналған.
The attackers first looted valuables.

Ол көптеген саяхатшылардың және зерттеушілердің назарын өзіне аударған.
She has attracted the attention of many scholars and travelers.

Саяхатшылардың көпшілігі жақын маңға барғысы келеді.
Many buyers want to be near the train.

Содан кейін саяхатшылардың арқасында Еуропаға шағын тауықтар келді.
Only then, thanks to travelers, mini-chickens came to Europe.

Саяхатшылардың көпшілігі жақын маңға барғысы келеді.
Many buyers want to be close to the core.

Ол жиырмадан астам сұхбат басқа әйелдермен жазушылар мен саяхатшылардың.
It features over 20 interviews with a host of other female travel writers and travelers.

Саяхатшылардың көпшілігі жақын маңға барғысы келеді.
Most visitors want to be close to the action.

Таза емес тамақ пен су саяхатшылардың диареясын және басқа ауруларды тудыруы мүмкін.
Contaminated food or beverages can cause traveler's diarrhea and other diseases.

Саяхатшылардың көпшілігі жақын маңға барғысы келеді.
Many visitors want to play near to the water.

Таза емес тамақ пен су саяхатшылардың диареясын және басқа ауруларды тудыруы мүмкін.
Contaminated food or beverages can cause traveller's diarrhoea and other diseases.

Көп саяхатшылардың бүгінде көңіл-хошы жоқ сияқты.
Many Christians do not appear to be peaceable today.

Бірақ 2015 жылғы лаңкестік әрекеттерден кейін саяхатшылардың саны күрт азайған.
However, in the months after the 2015 terrorist attacks, tourist numbers had dwindled precariously.

Еуропа саяхатшылардың барлық түрлері үшін шексіз тартымды.
China is perfect for all types of travelers.

Airbnb мәліметтеріне сәйкес, Латын Америкасы аймағы АҚШ-тан келген саяхатшылардың трендіне айналды.
According to data from Airbnb, the Latin American region has become a trend for travelers from the US.

Біз саяхатшылардың әрі қауіпсіз болғанын қалаймыз.".
We want to make sure residents and visitors are safe.".

Қыркүйек-қазан айларында келушілерге қарасақ, аймаққа келген саяхатшылардың 71%-ы Таяу Шығыс елдерінен келген.
Looking at September-October arrivals, 71% of travelers coming to the region were coming from Middle Eastern destinations.

Әрине саяхатшылардың мүмкіндіктері мен қалауы әртүрлі.
Of course, all the customers needs and abilities are different.

Саяхатшылардың басым бөлігі ТМД елдері мен Қытай азаматтары болмақ.
Most of the passengers will be Chinese and Singaporean tourists.

Рейстер іздеген саяхатшылардың 68%-ы жеке адамдар, 20%-ы отбасылар, ал 12%-ы ерлі-зайыптылар.
Around 68% of travelers searching for flights are solos, 20% families, and 12% are couples.

Саяхатшылардың көпшілігі аймақтың екі көрікті жерін көру үшін келеді екен.
Many visitors come to this area to see its diverse natural landscapes.

Еуропа саяхатшылардың барлық түрлері үшін шексіз тартымды.
The Europe holiday packages are apt for all kinds of visitors.

Саяхатшылардың мінез-құлқы мен қалаулары өткен жылы айтарлықтай дамыды.
Traveler behaviors and preferences have evolved significantly over the past year.

Еуропа саяхатшылардың барлық түрлері үшін шексіз тартымды.
There are many European routes to try for every kind of traveller.

Саяхатшылардың үлкен долларлары үшін өз қызметтерін айырбастауға дайын ханымдар бар.
There are ladies who are willing to barter their services for a traveler's big bucks.