Ағылшын аудармасындағы СОЛТҮСТІГІНДЕГІ

• northern
• southern
• the north

Солтүстігіндегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көлдің солтүстігіндегі жол ашық.
The road to North Lake is open.

Солтүстігіндегі Теңіз-Қорғалжын ойысына қарай бірте-бірте аласара береді.
The Northern Sea Route is gradually developing.

Сурет. Гоби солтүстігіндегі шөлденген дала.
Episodul 4- Beasts of the Southern Wild.

Дино Феррари 280 фунт балықты Италияның солтүстігіндегі По өзенінде аулады.
Dino Ferrari caught the 280-pound fish at the Po River in northern Italy.

Израильдің солтүстігіндегі Хайфа қаласының террасалық.
A night view of Haifa, northern Israel.

Ұлттық барлау ұйымының Ирактың солтүстігіндегі террор операциялары жалғасуда.
As presence of the terrorist organization in northern Iraq continues.

Тәжікстанның солтүстігіндегі Худжанд қаласында орналасқа.
Located in Telangana in South India.

Бүгін сондай-ақ, Ауғаныстанның солтүстігіндегі бір аудан басшысы өлтірілді.
A provincial deputy-governor in south Afghanistan was shot dead at a university today.

Нигерияның солтүстігіндегі ислам мемлекетін құруға.
Establish an Islamic state in northern Nigeria.

Алайда,, Алыс жерден, патшалықтың солтүстігіндегі батпақтарда, жағдай басқаша болды.
However, Far from there, in the swamps north of the kingdom, the situation was different.

Еуропаның солтүстігіндегі кейбір елдер осындай әдісті қолданып көрді.
Several countries in Southern Europe make use of this option.

Оқиға Қазақстанның солтүстігіндегі шағын қалада өтеді.
The action occurs in a small town in Eastern Russia.

Еуропаның солтүстігіндегі кейбір елдер осындай әдісті қолданып көрді.
Several Northern European countries are trying this approach as well.

Коро тілі Үндістанның солтүстігіндегі шағын ауылдарда қолданылады.
Koro is spoken in the small villages of northern India.

Қытайдың солтүстігіндегі шахтада жер опырылып, кем дегенде 19 адам қаза тапты.
A COAL mine has collapsed in northern China, killing at least 19 people.

Калифорнияның солтүстігіндегі Шаста тауына дейін.
En route to Mount Shasta in northern California.

Италияның солтүстігіндегі рецепттер- бұл тұздық пен ірімшіктен көп емес қарапайым дайындық.
Recipes from Northern Italy are simple preparations consisting of little more than sauce and cheese.

Соғыстан кейін Польшаның солтүстігіндегі Гданьск қаласында өмір сүрген.
After the war he lived in Gdansk, in the north of Poland.

Оңтүстігі мен солтүстігіндегі автобус аялдамаларында айырма бар ма екен?
Are there any differences between North and South in public transport?

Соғыстан кейін Польшаның солтүстігіндегі Гданьск қаласында өмір сүрген.
After the war, he lived in the ancient town of Gunzenhausen in southern Germany.

Әл-Хол- Сирияның солтүстігіндегі ДАИШ содырлары отбасыларының мүшелері отырған ірі лагерь.
Al-Hol camp is one of the largest camps where ISIS families and members in northeastern Syria are living.

Біз Тяньцзиньде орналасқанбыз, ол Қытайдың солтүстігіндегі ең ірі теңіз порттарының бірі болып табылады.
We are located in Tianjin, which is one of the largest seaport in north China.

Олар Ирактың солтүстігіндегі Мосул қаласында өлтірілді.
He was killed in the northern Iraqi city of Mosul.

Жылдық үздіксіз дамудан кейін біз Қытайдың солтүстігіндегі ең ірі қолғап өндірушісіне айналдық.
After 20 years of development, we have become the largest glove manufacturer in northern China.

ИМ Сирия мен Ирактың солтүстігіндегі біраз территорияны 2014 жылы жазда басып алған.
ISIS had overrun the north and west in the summer of 2014.

Анн Ламотт, жазушының қызы Кеннет Ламотт, Сан-Францисконың солтүстігіндегі Марин округінде туды.
Anne Lamott, the daughter of the writer Kenneth Lamott, grew up in Marin County, north of San Francisco.

Ең үлкені- Африканың солтүстігіндегі субтропикалық шөл Сахара шөлі.
The largest is the Sahara Desert, a subtropical desert in northern Africa.

Полиция сәрсенбі күні кешке машинисті Каирдың солтүстігіндегі Мануфия провинциясында ұстады.
Police detained the driver of the crashed train on Wednesday evening in the province of Menoufia, north of Cairo.

Қазанда Түркия Сирияның солтүстігіндегі күрдтерге қарсы әскери операция бастаған.
October, Turkey launched a military operation against Kurds in Northern Syria.

Фахониотин Фахониотин жолы мен Вифавади Рангсит жолының айналасы- Бангкоктың солтүстігіндегі үлкен қала маңы.
The area around Phahonyothin Road and Viphavadi Rangsit Road is a large suburb in northern Bangkok.