Ағылшын аудармасындағы ТАЛДАҢЫЗ

• analyze
• look
• own

Талдаңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Танысыңыз және талдаңыз.
Get Acquainted and treats.

Мысалы, күнделікті безендірулерді талдаңыз.
For example, consider our daily chores.

Танысыңыз және талдаңыз.
Know yourself and express it.

Шығармадағы құндылықтарды салыстыра талдаңыз.
Compare with values in the literature.

Сіздің өміріңізді талдаңыз және, ең алдымен, өзіңіз көресіз!
Live your own life first and foremost for yourself!

Қолданылу ерекшелігін талдаңыз.
Consider the features of use.

Сіздің өміріңізді талдаңыз және, ең алдымен, өзіңіз көресіз!
Think about your own life and you will see it by yourself!

Бизнес- жоспар мазмұнын талдаңыз.
Dig out the business plans.

Әлдеқандай мәдениеттер түрлі жағдайларда қалай әрекеттенетінін талдаңыз.
How they function in different cultures.

Талдаңыз әсері жарнама ақпараттық кеңістік, онда ол жұмыс істейді.
And judging by the publicity it has generated, it is working.

Әлемнің ғылыми бейнесін талдаңыз.
Explore the world of scientific imaging.

Веб-сайт құрмас бұрын, бәсекелестерді талдаңыз, олардың қалай сатылатындығын түсініңіз.
Before creating a website, analyze competitors, understand how they sell.

Осы теорияның негізгі шарттарын талдаңыз.
Take a look at the basics of this theory.

Құрылғыны таңдауды таңдау үшін алдымен сіздің қажеттіліктеріңіз бен тілектеріңізді талдаңыз.
To make a suitable choice, first look at your requirements and budget.

CoSchedule тақырыптық анализаторын қолдану өте қарапайым: тақырыпты өріске енгізіп,"Қазір талдаңыз" түймесін басыңыз.
CoSchedule's Headline Analyzer is simple to use: just enter your headline in the field and hit"Analyze Now.".

Әлдеқандай мәдениеттер түрлі жағдайларда қалай әрекеттенетінін талдаңыз.
In understanding how culture is made in different areas.

Excel функцияларынның категорияларын талдаңыз.
For a complete list of Excel's functions.

Қазақстанды халықаралық қатынастар жүйесіндегі жаңа ұлт ретінде талдаңыз.
Analyze Kazakhstan as the new nation in the system of international relations.

Өткен күнді еске алу керек, және оны талдаңыз.
It is worth remembering the past day, and analyze it.

Жұмыстың қалай жасалғанын және оларды жасау кезінде қандай әдістер қолданылғанын талдаңыз.
Get to know how they operate and what criteria they use in selecting work.

CNN мен Fox-ті қарап, оларды логикалық тұрғыдан талдаңыз.
Unplug you head from cnn and fox news and think for yourself.

Таңертең оянып, арманыңызды есте сақтауға тырысыңыз және ақпаратты талдаңыз.
Waking up in the morning, try to remember your dreams and analyze the information.

Өткен процестің барлық аспектілерін талдаңыз.
Look at all those previous prejudices.

Құрылғыны таңдауды таңдау үшін алдымен сіздің қажеттіліктеріңіз бен тілектеріңізді талдаңыз.
In order to choose the material, first of all, consider your needs and requirements.

Сізге айту немесе айту керек пе, жоқ па, соны талдаңыз.
You consider whether you need to say it or not.

Мақсатқа жету үшін қалаулар мен мүмкіндіктер болмаған жағдайда, сіз бар нәрсені және оны сүйетіндігіңізді талдаңыз.
In the absence of desire and ability to achieve goals, analyze what you have and love it.

Бірнеше айдан кейін қарым-қатынасыңызды талдаңыз.
A few months later, screw the rules.

Ең алдымен банк пен сіздің араңызда жасалған несие келісім-шартын мұқият қарап, талдаңыз.
Look carefully at the terms of your current loan and at the one that you are considering.

Тақырыпты ұлттық құндылық тұрғысынан талдаңыз.
Consider the subject of national content.

Саналы болыңыз және өзіңіздің көңіл-күйіңізді талдаңыз.
Be open-minded, and create your own look.