Ағылшын аудармасындағы ТАЛПЫНАДЫ

• want
• tries
• strives
• wants
• trying

Талпынады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ақылды болуға талпынады.
He's trying to be wise.

Әйел адам әркез әдемі болып жүруге талпынады.
A girl that tries to be pretty.

Өзі үшін оқуға талпынады.
She tries to read on her own.

Мұндай жандар көшбасшы болуға талпынады.
Followers are trying to become leaders.

Қыздың бәрі де бақытты болуға талпынады, бірақ бақыт оңайлықпен ұстата қоя ма?
Everyone wants to be happy, but is it possible to find happiness?

Бала соған жетуге талпынады.
A child tries to reach it.

Жетістіктеріңді көріп сендер сияқты болуға талпынады.
Of us see your success and want to be like you.

Дұрыс жауап беруге талпынады.
Trying to give right answer.

Жетістіктеріңді көріп сендер сияқты болуға талпынады.
People see your success and want to be like you.

Бала сондай болуға талпынады.
Children want to be like that.

Жетістіктеріңізді көріп сіздер сияқты болуға талпынады.
People see your success and want to be like you.

Адамдар бір нәрсеге жетуге талпынады немесе бір нәрседен арылуға ұмтылады.
People are always going somewhere, trying to achieve or merely to complete something.

Дұрыс шешім қабылдауға талпынады.
Trying To Make The Right Decisions.

Бұл қызмет түрі қашанда өз жұмысында ең соңғы технологияларды пайдалануға талпынады.
Senior executives want to use the latest technologies in their work.

Бала дүниеге келген соң, өмір сүруге талпынады ғой.
The child, from its birth, wants to live.

Біздің команда барлық үдерістерде инновацияларға және олардың тиімділігін арттыруға талпынады.
Our team strives to innovate in all processes, boosting growth and efficiency.

Ол терезеден сыртқа шығуға талпынады.
She tries to get out of the door.

Сіздердің жетістіктеріңізді көріп сіздер сияқты болуға талпынады.
Of us see your success and want to be like you.

Ол тіпті жүгіріп, ұшып кетуге де талпынады.
He even tries to run away.

Әр деңгейлік тапсырманы орындаған сайын оқушы жақсы орындауға талпынады.
Regardless of the initial motivation level, every student wants to do well.

Ол тіпті жүгіріп, ұшып кетуге де талпынады.
She even tries to run away.

Шамамен екі жастан бастап балалар барлық нәрсені өз бетімен істеуге талпынады.
By the age of five at the latest, children want to do everything on their own.

Ол тіпті жүгіріп, ұшып кетуге де талпынады.
She squirms and even tries to escape.

Көбіне дәрігерлердің бәрі циник болуға талпынады.
Most physicians want to be engaged.

Сондықтан ол сөздерді дыбыстауға талпынады.
Aside from that, she tries to listen.

Әлемдегі бүкіл адамзат баласы осыған талпынады.
People all over the world want that.

Әйел адам әркез әдемі болып жүруге талпынады.
The female tries to be a very nice being.

Тек соған шыдағандар ғана әрі қарай жүруге талпынады.
Then there are those who just want to keep moving.

Жас спортшылардың көбі тіл үйренуге талпынады.
Socially active part of the youth strives to learn the language.

Білім қуған жастар сол тілдерді меңгеруге талпынады.
Socially active part of the youth strives to learn the language.