Ағылшын аудармасындағы ТАМЫРЛАРДЫҢ

• roots
• of the veins
• plants

Тамырлардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тамырлардың роговице жоқ.
Plants do not have roots.

Бұл жаңа тамырлардың қалыптасуына ықпал етеді.
This encourages the growth of new roots.

Тамырлардың радиожиілікті абляциясы;
Radiofrequency ablation of veins;

Перифериялық тамырлардың басқа да аурулары(I73).
Other peripheral vascular diseases(I73).

Тамырлардың көп бөлігі цилиндрлік пішінге ие.
Most of the columns have cylindrical form.

Көбінесе ол тамырлардың жылтырына әкеледі.
Often it leads to the radiance of the roots.

Олар тамырлардың жақсы таралғанына көз жеткізеді.
They make sure that the roots are well spread.

Ол жүрек пен қан-тамырлардың жұмысын жақсартады.
Helps to improve the work of the heart and blood vessels.

Қан тамырлардың саулығын қамтамасыз етеді.
The blood carries nutrients for the roots.

Тамыр жүйесі тамырлардың екі түрінен тұрады.
The root system consists of two types of roots.

Тамырлардың басқа аұаулармен жұптасқан түрі.
Both species compete with the roots of other plants.

Бұл стенттер тамырлардың жабылып қалуына жол бермейді.
The lines will not be blocked by roots of trees.

Тамырлардың өсуі үшін ылғал қажет, бірақ оларға ауа да қажет.
Roots need air to grow, as well as water.

Жылқылар вегетативті, яғни тамырлардың бөліктерін көбейтеді.
Horseradish propagates vegetatively, i.e. parts of the roots.

Тамырлардың тез өсуіне мүмкіндік беретін шешімдер бар.
There are solutions that allow the roots to grow faster.

Метаболизм процестерін тұрақтандыратын тамырлардың тонусын қалпына келтіреді;
Restores vascular tone, stabilizing metabolic processes;

Бұл тамырлардың өсуін және дамуын ынталандырады.
This promotes the growth and regeneration of the roots.

Ең көп кездеседі, тамырлардың тамыры мен инфекциясына жатады.
The most common belongs to the suppuration and infection of the roots.

Дене тамырлардың мөлшерін арттыру арқылы жауап береді.
Your skin responds by increasing the production of collagen.

Сондықтан, ақшаға арналған кастрюль тамырлардың енімен таңдалуы керек.
Therefore, a pot for money should be selected by the width of the roots.

Артерия мен тамырлардың үйлесімі- жағдайдың ең жақсы шешімі.
The combination of artery and veins is the best resolution of the situation.

Тамырлардың түйнеліп кеңейюі, әлемдегі әрбір бесінші әйел және әрбір 9-шы ер адам осы ауруға шалдығады.
Varicose veins are affected by every fifth woman and every ninth man in the world.

Біз судан аламыз(бұл жағдайда, сонымен қатар тамырлардың пайда болу үшін арнайы шешімін қолдана аласыз).
We water(in this case, you can also use a special solution for the formation of roots).

Фосфор тамырлардың, гүлдердің, тұқымдардың және жемістердің дамуына ықпал ете алады.
Phosphorus can promote the development of roots, flowers, seeds and fruit.

Мәдениеттің тамыр жүйесі үнемі жоғары ылғалдылықта болады, бұл тамырлардың шіріп кетуіне әкеледі.
The root system of the culture will be in constant high humidity, which will lead to rotting of the roots.

Бұл тамырлардың құрамында крахмал бар, ол кристалды тазалау кезінде жиі қолданылады.
These roots contain a large amount of starch, which is often used when cleaning the crystal.

Сәндік элементтердің түсі монохроматикалық болуы мүмкін, бірақ тамырлардың қабырғаларында картиналар да орынды.
The color of decorative elements may be monochromatic, but paintings on the walls of vessels are also appropriate.

Егер сіз тамырлардың жақсы егін жинағыңыз келсе, бұл жағдайда органикалық тыңайтқыштарды қолдану қажет.
If you want to get a good harvest of the roots, in this case it is necessary to use organic fertilizers.

Тиісінше, осы түрдегі патологиялық процесстің жүруі сперматикалық сымды қоршап тұрған тамырлардың кеңеюіне әкеледі.
Accordingly, the course of the pathological process in this form leads to the expansion of the veins surrounding the spermatic cord.

Тамырлардың күшеюі, бұл аурудың дамуына жол бермейді және оны болашақта емдеуге негіз болады.
Vascular strengthening, which prevents the development of the disease, and becomes the basis for its future treatment.