Ағылшын аудармасындағы ТАНЫЛАТЫН

• recognizable
• recognized
• accepted

Танылатын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сол арқылы танылатын.
For that he was recognized.

Мағынасы танылатын және ашық.
The meaning is recognizable and open.

Кантария ғана танылатын.
The kanji is only considered.

Оңай танылатын атауды таңдаңыз.
Choose an easily identifiable name.

Сипатталған және оңай танылатын ерекшелігі.
Distinctive and easily recognizable.

Лындай уақыт кешіп барып, танылатын.
In course of time, it came to be demonstrated.

Танылатын әлем, ойлау деп түсінді.
Space He awakens the world consisting of thought.

Да дүниежүзі бойынша көшбасшы болып танылатын.
Has been recognized as a world leader.

Сипатталған және оңай танылатын ерекшелігі.
Is characteristic and easily recognizable.

Мүшелері деп танылатын басқа да адамдар;
Organizations that are recognized as members.

Оңай танылатын атауды таңдаңыз.
Choose a name that will be easily recognizable.

Шахардағы ең көп танылатын ғимараттардың бірі.
It is one of the most symbolic buildings in Shanghai.

Тез танылатын 1xBet Азия нарығында арналған.
The quickly recognizable 1xBet is designed for the Asian market.

Сондықтан біздің әлемге танылатын күніміз алыс емес.
The day we take over the world is clearly not far away.

Экстрасенс: Димаштың есімі бес рет күллі әлемге танылатын болады.
The Ten Plagues- so that the name of Hashem will be known in the whole world.

Компромистік вариант ретінде танылатын жалпы қолданыстағы.
Something generally accepted as a medium of exchange.

Кестелер, графикалар, схемалар, суреттер анық және оңай танылатын болуы керек.
Maps, tables, charts, and diagrams are clear and easy to understand.

Субьектiнi заң құжаттары арқылы танылатын және қорғалатын өзiнiң тиесiлi.
Peter Sceats is Authorised and Regulated by the.

Шынында да, көгершіндерді жылтыратылған күрішпен тамақтандыру опистотонос деп аталатын бастың тартылуының оңай танылатын мінез-құлқына әкеледі.
Indeed, feeding the pigeons upon polished rice leads to an easily recognizable behavior of head retraction, a condition called opisthotonos.

Біздің клуб- біздің дарындарымыз танылатын және бізді жақсы көретін мекен.
Tribe is a place where we feel loved and accepted.

Біздің біліміміз Сіздің брендті ҚР нарығында танылатын әрі түсінікті ете алады.
Our knowledge will help make your brand recognizable and understandable in the market of Kazakhstan.

Шын мәнінде бұл еңбек нарығында танылатын біліктілік деңгейлерінің құрылымдық сипаттамасы.
In fact, it is a structured description of the qualification levels recognized in the labor market.

Пре-мРНҚ интрондарында сплайцеосоманы құрастыру кезінде танылатын және пайдаланылатын белгілі бір реттілік элементтері бар.
The pre-mRNA introns contains specific sequence elements that are recognized and utilized during spliceosome assembly.

Біздің клуб- біздің дарындарымыз танылатын және бізді жақсы көретін мекен.
Home is a sacred place where we are known and loved.

Осы жарияланымнан кейін ол республикада танылатын адамдардың бірі болады деп бағамдаймыз.
Given this line of thought, it is safe to assume some of them will be Republican.

Қазақстан Республикасының заңнамасымен танылатын некеде кемінде үш жыл тұрған жұбайы(зайыбы);
Husband(wife) being married no less than three years recognized by the legislation of the Republic of Kazakhstan;