Ағылшын аудармасындағы ТАНЫЛАДЫ

• is recognized
• is known
• is recognised
• considered
• is acknowledged
• are recognized
• are known
• are recognised
• are acknowledged

Танылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жүйесі танылады.
System is acknowledged.

Ер жігіт ісімен танылады.
A man is known by his works.

Құқығы танылады.".
Rights are recognized.".

Ол танылады және түсініледі.
It is known and understood.

Табиғаты танылады.
Nature is recognised.

Ол танылады және түсініледі.
It is recognized and understood.

Қаражат танылады.
Money are acknowledged.

РФ танылады және қорғалады.
BAFE is recognised and endorsed by.

Мырза жоқта танылады.
Mr. Delahunt is recognized.

Қаржылық шығындар ретінде танылады.
Is recognised as finance costs.

Микрофон танылады, бірақ жұмыс істемейді.
The microphone is recognized but won't work.

Бәрі салыстыру арқылы танылады.
Everything is known by comparison.

Бостандықтары танылады және оларға кепілдік беріліді.
Freedom are known and acknowledged.

Барлығы да салыстыру барысында танылады.
All is known in comparison.

Ресей Федерациясының танылады және жергілікті үкімет кепілдік.
In the Russian Federation, local government is recognized and guaranteed.

Антихрист үш теріске танылады.
Antichrist is recognized by three denials.

Әлеуметтенуден тұлға қоғамның толыққанды мүшесі ретінде танылады.
At twenty, one is recognized as a full member of society.

Азаматтың мүлікті мұралану құқығы заңмен танылады және қорғалады.
Peoples existence is recognized and protected by law.

Шынайы дін өзінің жемістері арқылы танылады.
True faith is known by its fruit.

Қызметіндегі жҧмсалған шығыстары ретінде танылады және пайда болған мерзімінде.
It excels in Southern climates and is known for being..

Шетелде"протесть" болып танылады!
On the internet, it's considered"YELLING"!

Шалғай департаменттер мен аймақтар белгілі бір елдің құрамдас бөлігі ретінде танылады.
Structure and structure groups are considered as part of the settled land.

Директор мынадай жағдайларда тәуелсіз болып танылады, егер ол.
A director will not generally be considered independent if he or she.

Тіл: Ағылшын тілінде, бірақ бірнеше тілдер танылады, оның ішінде ирландиялық, шотланд геликасы, корниш және валлий.
Language: English, but several languages are recognized including Irish, Scottish Gaelic, Cornish and Welsh.

Шынайы дін өзінің жемістері арқылы танылады.
A religion is known by its fruit.

Растафари Ямайка мәдениетінің маңызды бөлігі ретінде танылады, бірақ Ямайканың 3 миллион азаматтарының тек 2-5%-ы практиктер.
Rastafari is acknowledged as an important part of Jamaican culture, but only 2-5% of Jamaica's 3 million citizens are practitioners.

Шынайы дін өзінің жемістері арқылы танылады.
A true believer is known by his fruit.

Бизнеске қатысушылардың барлығы әріптес ретінде танылады(мүшарака).
Collectively all the partners are known as a firm.

Бұл шығындар пайданың немесе залалдың құрамында танылады.
This amount is recognised in profit or loss.

Директор мынадай жағдайларда тәуелсіз болып танылады, егер ол.
Under these standards, a director is considered independent if he or she.