Орыс аудармасындағы ТАНЫЛАДЫ

• признаны

Танылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Антихрист үш теріске танылады.
Антихрист признан три отказов.

Ұлтаралық татулықты бұзатын кез келген әрекет конституциялық емес деп танылады.
Признаются неконституционными любые действия, способные нарушить межнациональное согласие.

Роман кеңінен танылады.
Роман мгновенно стал настоящей сенсацией.

Аңыздарда валькириялар Одинның қыздары ретінде танылады.
Восстание было подавлено только его преемниками.

Қадам 1: Сіздің аты салып, қосылу танылады дейін күте.
Шаг 1: Разместите свое имя пользователя и подождите, пока признано соединение.

Басшы және оның орынбасарлары, бас бухгалтер сақтандыру брокерінің басшы қызметкерлері болып танылады.
Руководящими работниками страхового брокера признаются руководитель и его заместители, главный бухгалтер.

Тіл: Ағылшын тілінде, бірақ бірнеше тілдер танылады, оның ішінде ирландиялық, шотланд геликасы, корниш және валлий.
Язык: Английский, но признаны несколько языков, в том числе ирландский, шотландский гэльский, корнуольский и валлийский.

Тексеру Кәсіпкерлік кодекстің талаптары өрескел бұзылған жағдайларда жарамсыз деп танылады, олар.
Проверка признается недействительной, если проведена с грубыми нарушениями требований Предпринимательского кодекса, среди которых.

Қазақстан Республикасында идеологиялық және саяси әр-алуандылық танылады. Мемлекеттік органдарда партия ұйымдарын құруға жол берілмейді.
В Республике Казахстан признаются идеологическое и политическое многообразие. Не допускается создание в государственных органах организаций политических партий.

Осы баптың 1-тармағының 3, 4, 5, 7, 7-1, 7-2, 7-3, 7-4 тармақшаларына сәйкес жұмыстан босатылған адамдар терiс себептермен босатылған болып танылады.
Лица, уволенные в соответствии с подпунктами 3, 4, 5, 7, 7- 1, 7- 2, 7- 3, 7- 4 пункта 1 настоящей статьи, признаются уволенными по отрицательным мотивам.

CISCO оқыту Украина берілген ғаламдық танылады және студенттік қамтамасыз етіледі“Халықаралық жарамды сертификаттары” бір немесе барлық бағдарламаларды аяқтау бойынша.
Обучение CISCO приведены в Украине признается во всем мире, и студент обеспечиваются“ На международном уровне действительные сертификаты” по завершении одного или всех программ.

Біз тек оқу жетістіктері үшін жоғары емес, орынды иеледі; біздің басты Camperdown/ Darlington Campus тұрақты әлемдегі ең әдемі бірі ретінде танылады.
Мы не просто высокий рейтинг для успеваемости; наш главный университетский городок Кемпердаун/ Дарлингтона регулярно признан одним из самых красивых в мире.

Халықаралық ғылыми- экономика саласындағы практикалық конференция“Гайдар форумы” RANEPA туралы бизнес іс-шара ретінде танылады 2013 алғашқы тәуелсіз«Moscow Times Awards» туралы.
Международная научная- практическая конференция в области экономики« Гайдар форум» из RANEPA признается в качестве бизнес- случае 2013 на первом независимом« The Moscow Times» Награды.

Пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушыларына немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне тіркелген жылжымайтын мүлік олардың ортақ үлестік меншігі болып танылады.
Недвижимое имущество, зарегистрированное за держателями паев паевого инвестиционного фонда или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите, признается их общей долевой собственностью.

Азаматтық істер бойынша шектеулердің ережесі? Ресей Федерациясының Азаматтық кодексінің 195 бабына сәйкес: құқығы бұзылған адамның құқықтарын қорғауды шектеу мерзімі шектеу кезеңі деп танылады. Қорғауға жататын адамның құқығы түсінікті.
Срок давности по гражданским делам? Согласно статье 195 ГК РФ: исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Под правом лица, подлежащим защите, понимается….

SPE Offshore Europe Еуропадағы жетекші E& P іс-шарасы ретінде оффшорлық E& P мамандарымен танылады. Қатысу ең маңызды технологиялармен жаңарып отыруыңызға және 56,000 қатысушылары ғаламдық желісімен байланысуға мүмкіндік береді.
SPE Offshore Europe признана офшорными специалистами E& P как ведущее европейское событие E& P. Посещение позволит вам быть в курсе самых важных технологий и может подключаться к глобальной сети участников 56, 000.

Жылы құрылған, Шығыс Huaqiang Textile Printing& бояу Лтд жоғары сапалы маталар өндіру бойынша маман ретінде өзін ерекшеленді. Біз тоқыма өнеркәсібінің соңғы жетістіктерді бірге тұрған және тұрақты сараптама біздің деңгейін қолдау және жақсарту үшін ұмтылу үшін танылады.
Основанная в 2001 году, Восточный Huaqiang текстильная печать и крашение Co., Ltd. зарекомендовала себя как специалист в производстве высококачественных тканых тканей. Мы признаны за то, что с последними достижениями в области текстильной промышленности и постоянно стремиться поддерживать и повышать свой уровень знаний.

Университет айналасында жұмыс істейді 5,600 қызметкерлері, дерлік оның 3,000 академиялық және ғылыми-зерттеу қызметкерлері. Олар өздерінің ғылыми және оқу-әдістемелік біліктілік сапасына танылады. Олар барлық Бордо университеті ауруханасында барлық белсенді аурухана практик болып докторлық немесе PhD дәрежесі мен медициналық оқытушы, ұстап.
В университете работает около 5, 600 штатные сотрудники, из которых почти 3, 000 являются академические и научные сотрудники. Они признаны за качество их научных и учебно-методических квалификации. Все они держат докторских или кандидатских степеней и медицинские преподаватели все активные практикующие больницы в больнице Бордо университета.

Одесса ұлттық университетінің Mechnickov жұмысы Еуропалық білім беру және ғылыми орталықтарының танылады. Ол Еуропалық университеттер қауымдастығы мен Халықаралық университеттер ассоциациясының мүшесі болып табылады. Маққа үнемі жоғары білім беру мәселелері бойынша халықаралық ұйымдардың жұмысына қатысады. Шетелдік студенттер Жүздеген маққа қабырғасында білім алуға.
Работа Одесского национального университета Mechnickov признана европейскими образовательными и научными центрами. Он является членом Ассоциации европейских университетов и Международной ассоциации университетов. ОНУ постоянно принимает участие в работе международных организаций по вопросу о высшем образовании. Сотни иностранных студентов получают образование в стенах ОНУ.

Көрнекті ұйымдардың бірі ретінде саналады, біз 2017 алюминийден жасалған Faux wood colorQ төбесіндегі перфорациялық қыстырғышты ұсынамыз. Бұл 2017 Aluminium перфорацияланған қапты Faux ағаш түсімен төселеді, олардың сенімді құрылымы, дәл өлшемдері және жоғары функционалды тиімділігі үшін танылады. Оңтайлы беріктігі мен ұзақ қызмет етуі арқасында бұл 2017.
Подсчитанные как одна из известных организаций, мы участвуем в выпуске широкого ассортимента 2017 Алюминиевый перфорированный клип в потолке с Faux wood colorQ. Эти 2017 алюминиевые перфорированные клипсы в потолке с цветом дерева Faux признаны за их прочную конструкцию, точные размеры и высокую функциональную эффективность. Благодаря своей оптимальной прочности и более длительному функциональному сроку, эти 2017.

IMVU, Inc. пайда онлайн әлеуметтік ойын-сауық сайты 2004, мүшелері пайдаланылатын 3D Аватар жаңа адамдармен кездесуге, сұхбат, жасау, ойындар ойнауға және. астам 50 млн адам тіркелген. Ал қазіргі уақытта астам ірі виртуалды тауарлар тізімі бар 6 млн элементтер. Бизнес Mountain View орналасқан, Калифорния. Ал қазіргі уақытта бар 120 тәулік бойы қызметкерлер айналасында. Ол сондай-ақ Лин Startup көзқарас жоғарғы практик бірі ретінде танылады.
IMVU, Вкл. развлечения онлайн социальный сайт возникла в 2004, использовать члены 3D аватары встретиться с новыми людьми, чат, Создание, и играть в игры. С более 50 миллион зарегистрированных людей. И в настоящее время список основных виртуальных товаров более чем 6 миллион элементов. Бизнес находится в Маунтин- Вью, Калифорния. И в настоящее время 120 вокруг часов сотрудников. Это также признается в качестве одной из лучших практиков подхода Lean запуска.

Excel-тің өнімділігін қамтамасыз ету материалы- бұл құбырлар жүйесі арқылы біліктіліктің бірі. SUNPLAST компаниясы бүкіл әлемдегі танымал фабрикалардан құбырлар мен фитингтер өндіретін«TOP QUALITY» шикізатын иеленеді. Бұл материалдар осы мамандықтағы кәсіби мамандар ретінде танылады. Бұл материалдардың жақсы жұмыс істеуі және олардың тұрақтылығы SUNPLAST құбырларының жоғары сапалы станциясын және базарларда фитингтерді орнатады.
Материал отличного качества- одна из квалификаций при изготовлении системы трубопроводов для долива. Компания SUNPLAST, как правило, применяет сырье высшего качества от всемирно известных заводов по производству труб и фитингов. Эти материалы признаны профессионалами в этом направлении лучшим сырьем. Предпочтительные характеристики этих материалов и их стабильность определяют высокое качество продукции и фитингов SUNPLAST на рынках.

Осы кемшіліктердің екі түрі нормативтік критерийлерге ие және объективті түрде танылады, бірақ адам кемшіліктеріне байланысты көптеген адамдар психикалық және физикалық еске түсірмейді, оларды белгілі бір тұлғаларды кемшіліктер ретінде айқындау кезінде клиникалық аурулар саласына көбірек сілтейді. Бұл күресуге тура келетін кемшіліктер болып саналатын және адам қандай да бір дәрежеде өз бетінше жеңе алатын мінез-құлық ерекшеліктері мен өзара әрекеттесу модельдері.
Данные два типа недостатка имеют нормативные критерии и являются объективно признанными, но когда заходит речь о недостатках человека, большинство людей не вспомнит о психических и физических, относя их, скорее к сфере клинических заболеваний, при этом определяя, как недостатки некоторые личностные проявления. Именно характерологические особенности и модели взаимодействия считаются теми недостатками, с которыми необходимо бороться и которые человек в некоторой степени способен преодолеть самостоятельно.

Арменияның бизнес- қоғамдастығына қызметтер көрсетудің бірыңғай нарығының артықшылықтары және Одақтың басқа елдерінің нарықтарына қол жеткізудің оңайлатылған тәртібі туралы айтылды. Айталық, мысалы, Е А Э О мемлекеттерінің кәсіпкерлеріне заңды тұлға ретінде қосымша тіркеу талап етілмейді, олардың қызметтер көрсетуді трансшекаралық немесе филиал ашпай- ақ қызметтер көрсетуді жеткізушінің персоналы есебінен жеткізу мүмкіндігі бар. Бұдан басқа, Одақтың барлық елдерінде бірыңғай нарыққа кіретін қызметтер көрсету секторларында рұқсат беретін құжаттар мен персоналдың біліктілігі танылады.
Бизнес- сообществу Армении рассказали о преимуществах единого рынка услуг и упрощенном порядке доступа на рынки других стран Союза. Так, например, предпринимателям государств ЕАЭС не требуется дополнительная регистрация в качестве юридического лица, они имеют возможность поставлять услуги трансгранично или за счет персонала поставщика услуг без открытия филиала. Кроме того, во всех странах Союза в секторах услуг, входящих в единый рынок, признаются разрешительные документы и квалификация персонала.

Microsoft барынша клиентке бағытталған бағдарламалық қамтамасыз компаниясының бірі ретінде танылады. Ол әрқашан өз пайдаланушыларға жеңілдігі және жайлылық сыйлайтын болады бағдарламаларды іске қосты. әлеммен байланыста қалуға мүмкіндік, мәтіндік хабарламаларды жасауға және видео немесе аудио қоңыраулар жүргізу, Microsoft кеңінен оның Android пайдаланушылар үшін Skype ретінде белгілі, оның зор ресми бағдарламаны әзірледі. skype download…[Read more…] about SKYPE FOR ANDROID.
Microsoft признается в качестве одного из чрезвычайно клиентоориентированной компании программного обеспечения. Он всегда приступили к осуществлению программ, которые могут принести легкость и удобство для пользователей. Для того, чтобы оставаться на связи с миром, делать текстовые сообщения и осуществлять видео или аудио звонков, Microsoft разработала свое огромное официальное приложение широко известное как Skype для своих пользователей Андроида. Skype скачать…[ Читать далее…] о SKYPE ДЛЯ ANDROID.