Ағылшын аудармасындағы ТАНЫТАМЫЗ

• opinion
• are showing

Танытамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Яғни, қамқорлық танытамыз.
In other words, We Care.

Мұндай сүйіспеншілікті біз қалай танытамыз?
How are we to show that love?

Біз, сізді әлемге танытамыз деп.
We show YOU to the world.

Біз ондай ректорларға төзімсіздік танытамыз.
We are rejecting such peanuts.

Біз, сізді әлемге танытамыз деп.
We help you show the world.

Бүгінгі Қазақстанда баяндылығын танытамыз.
We are witnessing today in Kashmir.

Барлығымыз ғаламшарға қамқорлық танытамыз және мұны әртүрлі жолдармен жасаймыз.
We all want to support the arts and we do so in many different ways.

Сонда ғана өзіміздің кім екендігімізді танытамыз.
We will show them who we are.

Сыр брендін сыртқа қалай танытамыз?".
But how will we get out of the Underworld?".

Біз оффшорлық қаржылық қызметтер және сот процестерінен активтерді қорғау туралы қызығушылық танытамыз.
We are passionate about offshore financial services and asset protection from lawsuits.

Үйі мен дүние- мүлкіне құрмет танытамыз.
We show respect to tenants and their homes.

Мұнда біз кәсіби шеберліктің қандай түріне қызығушылық танытамыз.
Here an example of the kind of functionalities we are interested in.

Ештеңе болып жатпаған кейіп танытамыз.
Show us that there is nothing wrong going on.

Экспоның ерекшелігі, біз Қазақстанды әлемге дамыған ел ретінде танытамыз.
We are presenting democracy to the world as if we are a fourth-world country.

Бүгінгі Қазақстанда баяндылығын танытамыз.
In Catalonia today we have made history.

Біз бейжай емеспіз, бірақ бағамның тым құбылмалығына алаңдаушылық танытамыз.".
We are not indifferent, but concerned by excessive movements in the exchange rate.".

Біз бұндай игі шараларға үнемі қолдау танытамыз.
We always support such initiatives.

Қандай жағдай болмасын сыйластық танытамыз.
Regardless, we will show respect for each.

Біз сіздің пікіріңізге өте қызығушылық танытамыз.
We're very interested in your opinion.

Егер қандай да бір оқиға болса, реакция танытамыз.
If something happens, we react to it.

Біз сіздің пікіріңізге өте қызығушылық танытамыз.
We are highly interested in your opinion.

Абайды таныту арқылы біз Қазақстанды әлемге танытамыз.
In Canada, we are showing the world.

Жаңа жобалар мен бастамаларға қолдау танытамыз.
We continue to assist with new projects and support.

Сонда ғана өзіміздің кім екендігімізді танытамыз.
We just want the opportunity to show you who we are.

Біз өз елімізді барша әлемге жаңа қырынан танытамыз.
And we're showing this new side of Cuba to the world.

Әрине, біз осы ортақ есептерге қызығушылық танытамыз.
Of course, these shared reports are of interest to us.

Біз әрбір пациентке жанашырлық пен мейірімділік танытамыз.
We provide care and compassion to all of our patients.

Жұмыс көп, уақыт жоқ деп кейбір істерге еріншектік танытамыз.
We start rushing with things that there is not much time.

Біз әрбір пациентке жанашырлық пен мейірімділік танытамыз.
We treat each of our patients with compassion and understanding.