Қазақ аудармасындағы LAWSUITS

• сот
• сотқа

Lawsuits Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Lawsuits against Bevin.
Великанов қарсы қорғау.

It's about lawsuits.".
Сот приставтары туралы.".

Lawsuits against Bevin.
Винилге қарсы сырғанау профильдері.

There are even lawsuits.
Тіпті айыппұл да салынған.

Lawsuits against Bevin.
Антивирусқа қарсы жұйеге қызмет көрсету.

And other major lawsuits.
Және басқа да негізгі заңдар.

Then the lawsuits will begin to fly.
Кейін дербестігі ұштала бастайды.

I like trying lawsuits.
Мен заңдылықтарды іздеуге құштар.

All such lawsuits are difficult.
Осындай айыптаулар бойынша барлық үкімдер қатал.

Of property, and lawsuits.
Ориялар, заңдар мен заңдылықтар.

Lawsuits are for the rich and powerful!
Билік пен байлыққа семіргендерге қатал заң керек!

Shortly after, the lawsuits began.
Сәлден кейін сотка басталды.

Most issues were eventually addressed in 2008 through lawsuits.
Көптеген мәселелер ақырында 2008 жылы сот арқылы шешілді.

Four of the lawsuits were filed.
Пробация есебіндегі 4 сотталғанға ескету жасалды.

And we won on two of the lawsuits.
Біз соттың екі сатысын жеңіп шықтық.

These generally include lawsuits between business owners, such as partners.
Қайшы позициялар бизнес серіктестері қамтиды, мысалы, кедергілер болып табылады.

We're often get together to lawsuits.
Бізде көбінесе сотқа дейін құты лады.

AJP: You have mentioned lawsuits a couple of times.
Азаттық: Сіз заң туралы бірнеше рет айттыңыз.

The White House is fighting all the lawsuits.
Қылмыспен бүкіл заң орны күреседі.

How long will it be before the lawsuits against the government start?
Сотқа дейінгі тергеп-тексерудің басталғандығы туралы прокурорға қанша уақыт арасында хабардар етіледі?

They are also protected from lawsuits.
Олар да қылмыстық жауаптылықтан босатылады.

The final value of fines and lawsuits is not yet known so it is too early to bottom-fish Volkswagen stock.
Дәулетбавтың өтініші мен шағымдары бойынша тексеріс біткен жоқ, сондықтан жала жабу туралы айту әлі ерте.

The organization engages in public interest lawsuits.
Сот инстанцияларында әкімшілікті мүддесін білдіреді.

The tragedy unleashed numerous lawsuits against his company.
Сот компанияның көптеген жөнсіз істеріне тиым салған.

We are passionate about offshore financial services and asset protection from lawsuits.
Біз оффшорлық қаржылық қызметтер және сот процестерінен активтерді қорғау туралы қызығушылық танытамыз.

Ask the nursing home to tell you if there are any lawsuits are pending against them.
Сұраңыз сіздің жергілікті округтік сот, егер оларда бар нысаны шағым беру үшін.

The US has 4.4% of the world's population, 70% of the world's lawyers and 96% of the world's lawsuits.
АҚШ әлемдегі халықтың 4.4%-ына ие, бірақ әлемдік адвокаттардың 70% және әлемдік сот процестерінің 96%.

Having spent over 20 years working on food-poisoning lawsuits, Bill Marler simply doesn't.
Астам жұмсалды отырып 20 Азық-түлік-улану сот істері бойынша жұмыс жыл, Билл Marler жай емес.

We will wait for the lawsuit, then the judiciary will decide.".
Қазір біз сот шешімін күтіп отырмыз, содан кейін кінәлілір жазкаланады.

This lawsuit is not directed at the people of China.
Бұл заң Тайвань халқына қарсы бағытталып отырған жоқ.