What is the translation of " LAWSUITS " in German?

• Klagen
• Prozesse
• Gerichtsverfahren
• Rechtsstreitigkeiten
• Strafanzeigen
• Verfahren
• Gerichtsprozessen
• Rechtsstreite
• Gerichtsfälle
• Zivilprozessen
• Gerichtsklagen

Examples of using Lawsuits in English and their translations into German

Lawsuits and stuff?
Zivilprozesse und so was?

Skittish about lawsuits?
Ängstlich wegen einer Klage?

Seven lawsuits pending.
Sieben anhängige Gerichtsklagen.

There's no lawsuits.
Dort gibt es keine Gerichtsprozesse.

Lawsuits damage our society!
Zivilklagen schaden unserer Gesellschaft!

Trust me, lawsuits are not fun.
Glaub mir, Rechtsstreite machen keinen Spaß.

Class actions class action lawsuits.
Erlebnisse swat action erlebnisgeschenk.

Lawsuits have been brought against Hollywood movies.
Man hat gegen Hollywood-Filme geklagt.

And there are more topics of lawsuits.
Des weiteren sind Themen von Prozessen.

Lawsuits are being filed against Merck, the manufacturer….
Lawsuits werden gegen Merck, der Hersteller v….

Really, y'all can't settle this without lawsuits?
Geht es wirklich nicht ohne Rechtsstreit?

On our behalf there would be no lawsuits taken to the CONAPRED.
Es wird keine Klage vor der CONAPRED.

These lawsuits are finding strong support worldwide.
Diese Strafanzeigen finden weltweit große Unterstützung.

Legal revision of company's lawsuits.
Rechtsrevision von Gerichtsprozessen einer Gesellschaft.

Well, because the lawsuits were all settled and buried.
Tja, weil die Anklagen alle verhandelt und begraben wurden.

Coordination of external law firms and accompaniment of lawsuits.
Koordination von externen Kanzleien und Begleitung von Zivilprozessen.

That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Das sind die letzten vier Jahre an Prozessen in der Welt der Smartphones.

Who do you think paid for Silky's defense during all those lawsuits?
Wer hat wohl die Rechnung bezahlt für Silkys Verteidigung in all den Prozessen?

We always have one or two lawsuits every year.
Wir haben trotz allem immer ein oder zwei Rechtstreite jedes Jahr.

There's talk of lawsuits and criminal charges from the families.
Es ist schon die Rede von Sammelklagen und Strafanzeigen seitens der Familien.

I have never heard of these lawsuits or claims.
Von einer Vorladung oder von dieser Behauptung habe ich nie gehört.

These lawsuits clearly prove the existence of the persecution of Falun Gong in China.
Diese Anklagen beweisen deutlich die Existenz der Verfolgung von Falun Gong in China.

Today, the proposed development is mired in lawsuits and politics.
Heute sind die vorgeschlagenen Bauprojekte in Gerichtsverfahren und Politik verfangen.

Preparing lawsuits and other legal remedies against decisions in insolvency proceedings.
Vorbereitung von Klagen und anderen Rechtsbehelfen gegen Entscheidungen in Insolvenzverfahren.

The BSA has filed more than 600 lawsuits against suspected software pirates.
Seither hat sie über 600 Klagen gegen mutmaßliche Software-Piraten eingereicht.

For the past year, Navalny has appeared in courts to face various criminal charges and lawsuits.
Im vergangenen Jahr erschien Nawalny in Straf- und Zivilprozessen mehrmals vor Gericht.

Devaluation is faster in France, and lawsuits are slower here.
In Frankreich wird das Geld schneller entwertet und Schuleintreibungen sind dort schwieriger als bei uns.

We act for many foreign clients in relation to lawsuits in Germany.
Wir betreuen zahlreiche ausländische Unternehmen mit Bezug auf Rechtstreitigkeiten in Deutschland.

Practitioners outside of China started lawsuits to bring the perpetrators to justice.
Praktizierende außerhalb Chinas begannen Anklagen gegen die Täter einzureichen, um diese vor Gericht zu bringen.

The Group companies are a party in a number of pending lawsuits in various countries.
Die Konzerngesellschaften sind Partei in einer Reihe von anhängigen Rechtsstreitigkeiten in verschiedenen Ländern.