Lawsuit Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
But they have a lawsuit.
Бірақ олардың анты бар.Lawsuit against the carmaker.
Карбозульш қарсы алайық.This to me is a lawsuit.
Мен үшін бұл- сорақылық.Georgia's Lawsuit against Russia.
Грузия Ресейді айыптауда.They just need to file a lawsuit.
Unfounded lawsuit in 1973.
Негізсіз айыптауларымен, 1937.They just have to file a lawsuit.
Олар үшін тек өтініш жазуы керек.This lawsuit is unfounded.
I don't doubt there will be a lawsuit.
A lawsuit against the construction company followed.
Қарағандылықтар құрылыс компаниясына қарсы шықты.Plaintiff-The one who initiates a lawsuit.
Айып- бастама кемдігінде.This lawsuit is not directed at the people of China.
The two companies settled the lawsuit in 2010.
Компаниялар сотқа шағымды 2010 жылы түсірген.This lawsuit is now not directed on the people of China.
Бұл заң Тайвань халқына қарсы бағытталып отырған жоқ.It takes 3 or 4 years to resolve a lawsuit.
But, as of this summer, that lawsuit is still pending.
Алайда жазда бұл көйлеме әлі де маңызды.You must have insurance, or settle a lawsuit.
Мұрағаттық анықтаманы немесе сот шешімін ұсынуыңыз керек.That is, first you must pass the lawsuit to which you will be invited.
Яғни, алдымен сіз өтуі тиіс сот, сіз шақырылды.What do you think about the lawsuit?
Ал, Сіз құрметті оқырман, бұл нәрсеге қатысты қандай пікірдесіз?And sadly, a lawsuit may be the only way to stop this travesty.
Шендеуші доғалы протездеу бұл проблеаны жоюдың жалғыз мүмкін жолы;I agree, no basis for a lawsuit.
Мен айыптау үшін ешқандай негіз болмағандығына толықтай келісемін.We will wait for the lawsuit, then the judiciary will decide.".
Қазір біз сот шешімін күтіп отырмыз, содан кейін кінәлілір жазкаланады.But they refused to help us and we filed a lawsuit.
Бірақ өздері ешқандай ұсыныс жасамады және біздің түзетуімізді оқшаулады.Plus, a lawsuit in California and a trainer on the move there.
Бұдан әрі дәнекерлеу үтіктерінде верледе дәнекерлеуші және сол жерде дип.However, the film company said:"The lawsuit is without merit.".
Бірақ жауапты компания"валидатордың кінәсі жоқ" деді.In such cases a lawsuit is the best and only alternative to recover damages.
Осындай жағдайда сақтандыру зиянның орнын толтырудың жалғыз тиімді және мүмкін тәсілі болып отыр.It appears that yet another creationism-related lawsuit is in the works.
Қазір Сенатта жерге қатысты тағы бір заң жобасы қаралып жатқаны белгілі.So, if there is a lawsuit, this claim will be central to it.
Егер соленоидтіЈ йзекшесі бар болса, онда оныЈ индуктивтілігі бас›а болады.The mother of the military killed in the Donbas, won a lawsuit against Russia.
Жоғалып кеткен шешен азаматының әйелі Ресей билігіне қарсы сот ісінде жеңіске жетті.The lawsuit and the attention of our management would be diverted from the operation of our business.
Жеткізілім құны және табушыға сыйақы біздің компаниямыздың есебінен төленеді.
