Ағылшын аудармасындағы ТАРАЛА

• spread
• spreading

Тарала Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тарала бастады.
It starts to spread.

Тез тарала алады.
It May spread quickly.

Ақпараттар тарала бастады.
News was beginning to spread.

Тез тарала алады.
It can quickly spread.

Ол ауа арқылы тарала алады.
It can be spread through air.

Тез тарала алады.
It could spread quickly.

Кез келген түрлері тарала алады.
Of all kinds can proliferate.

Бірақ ауру тарала бастады.
Nonetheless, the disease began to spread.

Дыбыс барлық ортада тарала алады.
Sound can travel in all media.

Оқи отырыңыз: Қытайда соңы өлімге соқтыратын жаңа вирус тарала бастады.
On the move: the new virus that began in China continues to spread.

Кез келген түрлері тарала алады.
Any kind of media can be circulated.

Жарнама осы жылдың 24 тамыз күні әлеуметтік желілерде тарала бастады.
The report has started spreading on social media on November 4.

Арқылы Шынжаңға тарала бастаған.
In the peripherals is starting to spread.

Ауру басқа да кең аумаққа жылдам тарала бастады.
The disease began spreading rapidly at a later stage.

Соңғы бірнеше жылда, ақылды жарықтандыру"шағын және күн күркірегендей" болды және шын мәнінде тарала жоқ.
In the past few years, smart lighting has been"small and thundering" and has not really spread.

Қозу барлық бағытта тарала алады.
Billows can spread to all directions.

Олар негізінен ірі қалаларда кездеседі және олар Украинадан тарала бастады.
They are mainly found in large cities, and they began to spread from Ukraine.

Дегенмен Орталық Азияда ол тарала қойған жоқ.
However, it has not been diffused in East Asia.

Ағзаға енген соң ол көбейіп, дененің басқа аймақтарына тарала бастайды.
The rash becomes worse and starts to spread to more areas of the body.

Бұл жаңа әнім елге әлі тарала қойған жоқ.
I have not seen the new IIM-A bill because I am still new to this world.

Хейан кезеңіне қарай инариге табыну тарала бастады.
By the Heian period, Inari worship began to spread.

Кейінен барып күллі Еуропаға тарала бастайды.
And began spreading throughout Europe.

Кофе тез арада танымалдыққа ие болып, әлемнің түкпір-түкпіріне тарала бастады.
They quickly gained popularity and began to be bred across many continents.

Сонымен қатар, қазіргі заманғы алтын балықтар барлық аквариумға оңай тарала алатын ауруларға біршама сезімтал.
In addition, modern goldfish are somewhat susceptible to diseases that can easily spread through the entire aquarium.

Сондай-ақ Қазіргі адам шамамен 40 мың жыл бұрын Еуразияға тарала бастайды.
They began to migrate into Eurasia more than 40,000 years ago.

Жатқан нерв орталығына да тарала алады.
It can also spread to the nappy area.

Осы уақытта вирус әлемнің басқа елдерінде тез тарала бастады.
Halloween quickly began to spread to different countries across the world.

Кейінен барып күллі Еуропаға тарала бастайды.
Then it started expanding across Europe.

Біршама уақыт өткен соң, жиналған қауым тарала бастайды.
But over time the Congregation began to expand.

Әлеуметтік желі көмектеседі тарала лженауке.
How social networks help to spread pseudoscience.